About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: ziehen

Translation 1 - 18 of 18

German

Bulgarian

edit	NOUN	das Ziehen \| -
edit	VERB1	ziehen \| zog \| gezogen
edit	VERB2	sich ziehen \| zog sich/sich zog \| sich gezogen
	SYNO	reißen \| zerren \| ziehen ...
	reißen \| zerren \| ziehen auslutschen \| aussaugen \| nuckeln \| saugen \| suckeln [ugs.] \| ziehen \| zutzeln [bayr., österr.] [ugs.] \| zuzeln [bayr., österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

–

ziehen {verb}

дърпам [несв.]

ziehen {verb}

тегля [несв.] [дърпам]

игри ziehen {verb} [Spielfiguren]

местя [шахматни фигури и др.]

ziehen {verb} [Pfeiffe, Zigarette]

смуча [лула, цигара]

ziehen {verb}

да дръпна [св.]

гастр. ziehen {verb} [Tee]

кисна [накисвам] [чай] [несв.] [разг.]

2 Words

etw. enger ziehen {verb}

стягам нщ.

мат. Wurzel ziehen {verb}

коренувам [несв.]

3 Words

die Konsequenzen ziehen {verb}

правя изводи

eine Schnute ziehen {verb} [ugs.] [bes. nordd.]

цупя се [несв.]

идиом. etw. in Betracht ziehen {verb}

вземам нщ. под внимание

право zur Verantwortung ziehen {verb}

подвеждам под отговорност

4 Words

etw. nicht in Betracht ziehen {verb}

абстрахирам се от нщ.

jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.]

дърпам нкм. ушите [също и прен.]

jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.]

дърпам нкм. ушите [също и прен.]

идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen {verb}

привличам нечие внимание

5+ Words

die Stirn in Falten legen / ziehen {verb} [verärgert]

мръщя се [несв.]

sich in die Länge ziehen {verb}

проточвам се

» See 7 more translations for ziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

ziehen in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: ziehen

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation