Dictionary German → Bulgarian: wie

Translation 1 - 62 of 62

	German	Bulgarian
	wie `{adv}`	29 как
	wie `{conj}`	13 като
	wie `{prep}` `{conj}`	12 както
2 Words: Others
	Und wie!	И още как!
	wie auch	както и
	Wie bitte?	Моля?
	wie etwa	като например
	Wie geht's?	Как си?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Какво става?
	wie gesagt	както вече е казано
	Wie gesagt, ...	Както вече казах, ...
	wie immer `{adv}`	както винаги
	wie oft `{adv}`	колко пъти
	Wie schade!	Колко жалко!
	wie viel `[alt:` `wieviel]`	колко
3 Words: Others
	nach wie vor `{adv}`	все още
	nichts wie weg `[ugs.]`	бързо да се махаме `[разг.]`
	und wie erst	и още как
	wie auch immer `{adv}`	без значение
	wie auch immer	както и да е
	Wie geht's dir?	Как си?
	Wie heißt du?	Как се казваш?
	идиом. Wie kommt's, dass ... ?	Как така?
	Wie teuer ist ... ?	Колко струва ... ?
	Wie teuer sind ... ?	Колко струват ... ?
3 Words: Verbs
	идиом. lügen wie gedruckt `{verb}` `[ugs.]`	лъжа като разпран `[разг.]`
	sich wie etw. anfühlen `{verb}`	чувствам се като нщ. `[несв.]`
	wie angegossen passen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	стои като излят `[разг.]` `[идиом]`
4 Words: Others
	идиом. saufen wie ein Loch	смуча като смок
	so bald wie möglich `{adv}`	възможно най-скоро
	Wie alt bist du?	На колко години си?
	wie dem auch sei	както и да е
	идиом. wie ein Schlot qualmen `[ugs.]` `[fig.]`	пуша като комин `[разг.]`
	wie es sich gehört `{adv}`	както трябва
	Wie geht es ihm?	Как е той?
	Wie geht es ihm?	Как я кара (той)? `[разг.]`
	Wie geht es Ihnen?	Как сте?
	идиом. Wie heißt das Zauberwort? `[bitte]`	Коя е вълшебната дума? `[моля]`
	Wie ist dein Name?	Как се казваш?
	Wie ist Ihr Name?	Как се казвате?
	Wie komme ich dahin?	Как да стигна до там?
	Wie komme ich dahin?	Как мога да отида до там?
	Wie komme ich zu ...	Как да отида до ...
	идиом. wie Kraut und Rüben	в (пълен) безпорядък
	Wie spät ist es?	Колко е часът?
4 Words: Verbs
	wie ein Irrer arbeiten `{verb}` `[ugs.]` `[Idiom]`	да работиш като куче `[разг.]` `[идиом.]`
	идиом. wie ein Schlot rauchen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]`	пуша като комин `[разг.]`
5+ Words: Others
	etw. geht weg wie warme Semmeln	нщ. се продава като топъл хляб
	wie es beim Militär heißt	както казват военните
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	Wie ist die Prüfung ausgefallen?	Kак мина изпита?
	Wie lange haben Sie geöffnet / offen?	Докога е отворено?
	Wie lange wird es dauern... ?	Колко дълго ще трае... ?
	идиом. wie Pilze aus dem Boden schießen	никна като гъби след дъжд
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	Wie stehst du zu diesem Thema?	Какво ти е мнението за тази тема?
5+ Words: Verbs
	sich (drehen und) winden wie ein Aal `{verb}` `[Idiom]`	гледам да се измъкна `[от` `нещо` `неприятно]`
	sich wie ein Lauffeuer ausbreiten `{verb}`	разпространявам се със светкавична бързина `[несв.]`
	sich wie ein Lauffeuer verbreiten `{verb}`	разпространявам се със светкавична бързина `[несв.]`
Fiction (Literature and Film)
	филм F Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`	Като в огледало `[Ингмар` `Бергман]`

» See 5 more translations for wie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=wie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

wie in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: wie

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation