Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 201 - 250 von 1373 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	фин. jdn./etw. mit etw. belasten `{verb}` `[mit` `einer` `finanziellen` `Last` `belegen]`	таксувам нкг./нщ. с нщ. `[задължавам` `нкг.`/`нщ.` `с` `нщ.]`
	(aus) etw. `{verb}`^Dat. etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`	изваждам нщ. от нщ. `[несв.]`
	Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen `{verb}` `[ugs.]`	залепям нщ. върху нщ.
	etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen `{verb}`	облягам нщ. на нкг./нщ.
	etw. aus etw. `{verb}`^Dat. entleihen `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нщ.
	jdn./etw. als etw. bezeichnen `{verb}` `[charakterisieren]`	характеризирам нкг. като нщ. `[св.]` `[несв.]`
	фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringen	приспадам нщ. от нщ.
	etw. etw. `{verb}`^Dat. entleihen `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нщ.
	etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	облягам нщ. на нщ.
	etw. an etw.^Akk. anlehnen `{verb}`	опирам нщ. на нщ.
	etw. auf etw.^Akk. beziffern `{verb}`	нщ. възлиза на нщ. `[несв.]`
	etw. in etw.^Akk. einfügen `{verb}`	вмъквам нщ. в нщ.
	etw. in etw.^Akk. einstellen `{verb}`	поставям нщ. в нщ.
	etw. in etw. `{Akk.}` einfügen `{verb}`	вкарвам нщ. в нщ.
	jmd./etw. mit etw. überhäufen `{verb}`	отрупвам нкг./нщ. с нщ. `[несв.]`
	vor `{prep}`	пред
	vor `{prep}` `[zeitlich]`	преди
	Vor- `{adj}` `[vorhergehend]`	предварителен
	Viertel vor	без петнайсет `[време]`
	vor allem `{adv}`	най-вече
	vor allem `{adv}`	преди всичко
	vor kurzem `{adv}`	наскоро
	vor Ort `{adv}`	на място
	vor Tagesanbruch	преди зазоряване
	blau vor Kälte `{adj}`	посинял от студ
	nach wie vor `{adv}`	все още
	идиом. steif vor Kälte `{adj}`	вкочанен (от студ)
	steif vor Kälte `{adj}`	вкочанясал (от студ)
	Stell dir vor, ...	Представи си, ...
	vor aller Augen `{adv}`	пред очите на всички
	vor anderthalb Jahren `{adv}`	преди година и половина
	vor Wut tobend `{adj}`	побеснял `[от` `ярост]`
	vor Kälte zittern `{verb}`	треперя от студ
	иконом. право счет. Gewinn `{m}` vor Steuern	печалба `{ж}` преди данъчно облагане
	etw. führt zu etw.	нщ довежда до нщ
	etw. etw. (anderem) vorziehen `{verb}`	предпочитам нщ пред нщ (друго)
	etw. mit etw. belasten `{verb}`	натоварвам `[обременявам]` нщ. с нщ.
	etw. mit etw. bestäuben `{verb}`	поръсвам нщ. с нщ.
	etw. mit etw. quittieren `{verb}`	отвръщам на нщ. с нщ.
	etw. zu etw. beisteuern `{verb}`	давам нщ. `[своя` `дял]` за нщ.
	etw. als etw. auffassen	приемам нщ. като нщ.
	vor Christus <v. Chr.>	преди новата ера <пр. н. е.>
	vor Christus <v. Chr.>	преди Христа <пр. Хр.>
	stöhnen (vor Schmerz^Dat.)	сте́на (от болка)
	vor Langeweile sterben `{verb}` `[fig.]`	умирам от скука `[прен.]` `[несв.]`
	blass vor Neid werden `{идиом.}`	позеленявам от завист
	vor einem Dilemma stehen	стоя пред дилема
	sich vor Schmerzen winden `{verb}`	превивам се от болки
	von/vor Schmutz starren `{verb}`	потънал съм в мръсотия
	haben `{verb}`	имам

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 201 - 250 von 1373 << >>

Übersetzungen eintragen