Dictionary German → Bulgarian: von

Translation 1 - 50 of 166 >>

	German	Bulgarian
	von `{prep}`	6 от
2 Words: Others
	abgesehen von `{prep}` `[+Dat.]`	с изключение на
	abgesehen von ...	освен...
	mithilfe von `{prep}`	с помощта на
	östlich von `{adv}`	източно от
	südöstlich von `{adv}`	югоизточно от
	südöstlich von `{adv}`	на югоизток от
	südwestlich von `{adv}`	югозападно от
	von ... bis	от...до
	von Dauer	устойчив `[дълготраен]`
	von jeher `{adv}`	открай време
	von Übersee	отвъдокеански
	von Übersee	презокеански
	von vornherein `{adv}`	отначало
	von vornherein `{adv}`	поначало
	westlich von	западно от
2 Words: Verbs
	abhängen von `{verb}`	завися от
	datieren von `{verb}`	датирам от
	Unverified etw. von jdm. abschauen `{verb}`	научавам нщ. от нкг. `[след` `наблюдение` `как` `го` `прави]`
	etw. von jdm. entleihen `{verb}` `[entlehnen]`	заимствам нщ. от нкг.
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	etw. von jdm./etw. abzeichnen `{verb}`	копирам нщ. от нкг./нщ.
	jdm. von etw. abraten `{verb}`	съветвам нкг. да не прави нщ.
	jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	осведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	уведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. überzeugen `{verb}`	убеждавам нкг. в нщ.
	träumen von jdm./etw. `{verb}`	сънувам нкг/ нщ
	träumen von jdm./etw. `{verb}`	мечтая за нкг /нщ
	von etw. `{verb}`^Dat. profitieren	печеля от нщ. `[извличам` `полза]`
	von etw. abhängen `{verb}`	завися от нщ
	von etw. absehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	von etw. abzweigen `{verb}`	отделям се от нщ.
	von etw. ausgehen `{verb}`	смятам че
	von etw. herunterfallen `{verb}` `[Baum,` `Stuhl]`	падам от нщ. `[дърво,` `стол]` `[св.]`
	von etw. profitieren `{verb}`	извличам полза от нщ.
	von etw. rühren `{verb}`	произлизам от нщ.
	von etw. starren `{verb}`	препълнен съм с нщ.
	von etw. zehren `{verb}`	живея от нщ. `[несв.]`
	von etw. zurücktreten `{verb}`	абдикирам от нщ `[отказвам` `се]`
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	wimmeln (von) `{verb}`	гъмжа (от)
2 Words: Nouns
	von etw.^Dat. abkommen	отклонявам се от нщ. `[несв.]` `[от` `път,` `посока,` `темата` `и` `пр.]`
3 Words: Others
	auf Anregung von	по инициатива на
	auf Befehl von	по заповед на
	auf Bitten von jdm.	по молба на нкг
	auf Hinweis von jdm.	по сигнал на нкг
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
	im Rahmen von etw.	в рамките на нщ.

» See 110 more translations for von within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

von in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: von

Translation 1 - 50 of 166 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation