|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich um etw kümmern
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um etw kümmern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich um etw kümmern

Übersetzung 601 - 650 von 1671  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   sich um etw. kümmern | kümmerte sich um etw./sich um etw. kümmerte | sich um etw. gekümmert
Teilweise Übereinstimmung
sich mit jdm. liieren {verb}обвързвам се с нкг.
sich mit jdm. überwerfen {verb}скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verkrachen {verb}скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verloben {verb}сгодявам се за нкг.
sich mit jdm. vertragen {verb}разбирам [погаждам] се с нкг.
sich über jdn. beugen {verb}навеждам се над нкг
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}прощавам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}сбогувам се с нкг.
an und für sichсам по себе си
daraus ergibt sich, dass ...от това следва, че ...
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
Es gehört sich nicht, ...Не е прилично ...
Unverified sich zur Wehr setzenзащитавам се
Unverified sich zur Wehr setzenотбранявам се
Überzeugen Sie sich selbst!Убедете се сами!
wie es sich gehört {adv}както трябва
sich (links/rechts) halten {verb}придържам се (на ляво/дясно) [несв.]
sich den Magen verderben {verb}развалям си стомаха
sich die Hand geben {verb}здрависам се [несв.]
sich die Hand reichen {verb}ръкувам се
sich durchs Haar fahren {verb}прокарвам ръка през косата си
sich ein Recht vorbehalten {verb}запазвам си право
sich einer Herausforderung stellen {verb}приемам предизвикателство [несв.]
sich einer Sache vergewissern {verb}уверявам се в нщ
sich in Gefahr begeben {verb}излагам се на опасност
sich in Luft auflösen {verb}изчезвам
sich in Widersprüche verwickeln {verb}оплитам се в противоречия
sich kalte Füße holen {verb}получавам отказ
sich kalte Füße holen {verb}провалям се
sich mit Freunden treffen {verb}срещам се с приятели
sich nach Hause begeben {verb}отивам си вкъщи
sich vor Schmerzen winden {verb}превивам се от болки
sich zu Wort melden {verb}вдигам ръка [св.] [искам думата]
sich {verb}Akk. durchsetzen [Anerkennung verschaffen]утвърждавам се [несв.]
sich {verb}Akk. verkrampfen [Körperteile etc.]схващам се [несв.] [със спазъм]
sich {verb} [an einem Ort] aufhaltenпребивавам
sich {verb} [über jdn./etw.] aufregenядосвам се [на нкг/за нщ]
sich absetzen {verb} [sich davonmachen] [ugs.]изфирясвам
sich anstellen {verb} [an einer Warteschlange]нареждам се [на опашка]
sich begeben {verb} [gehen, sich hinbegeben]отправям се
sich begeben {verb} [gehen, sich hinbegeben]тръгвам
sich begeben {verb} [sich hinbewegen] [geh.]потеглям [отправям се]
sich besinnen {verb} [sich bewusst werden]осъзнавам [несв.]
sich dahinterklemmen {verb} [ugs.] [sich bemühen]постаравам се [несв.] [полагам усилия]
sich ergeben {verb} [etw. ergibt sich]налагам се [нщ. се налага]
sich hinwerfen {verb} [sich fallen lassen]хвърлям се [падам]
sich legen {verb} [Schmerzen, Sturm etc.]утихвам [несв.] [болка, буря и др.] [намаляам]
sich niederlassen {verb} [geh.] [sich setzen]сядам [несв.] [намествам се]
sich trennen {verb} [von jdm./etw.]разделям се  нкг/нщ]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+um+etw+k%C3%BCmmern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung