| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: sich an etw anpassen

Übersetzung 401 - 450 von 1683 << >>

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

sich an etw. anpassen | passte sich an etw. an/[alt] paßte sich an etw. an// sich an etw. anpasste/[alt] sich an etw. anpaßte | sich an etw. angepasst/[alt] sich an etw. angepaßt

–

Teilweise Übereinstimmung

sich hinauslehnen {verb}

навеждам се (навън)

Unverified sich hinauslehnen {verb}

облягам се

Unverified sich hinausstehlen {verb}

измъквам се (тихичко)

sich hinauswagen {verb}

осмелявам се да изляза

Unverified sich hinhocken {verb}

sich hinlegen {verb}

sich hinsetzen {verb}

sich hinstellen {verb}

изправям се [заставам прав]

sich irren {verb}

греша [несв.] [заблуждавам се, лъжа се]

sich irren {verb}

заблуждавам се

sich irren {verb}

sich kämmen {verb}

sich klären {verb}

изяснявам се [ставам ясен]

sich kratzen {verb}

sich kugeln {verb}

тъпкалям се

sich legen {verb}

sich lohnen {verb}

заслужава си

sich lohnen {verb}

изплаща се [заслужава си]

sich merken {verb}

запомням

sich nähern {verb}

приближавам се

sich necken {verb}

закачам се

sich neigen {verb}

покланям се [несв.]

sich niederlassen {verb}

установявам се

sich opfern {verb}

жертвам се

sich rasieren {verb}

бръсна се

sich räuspern {verb}

покашлям се [несв.]

sich rechtfertigen {verb}

оправдавам се

sich reduzieren {verb}

намалявам [несв.]

Unverified sich regen {verb}

движа се [несв.] [мърдам се]

sich rühmen {verb}

хваля се

sich schämen {verb}

засрамвам се [несв.]

sich schämen {verb}

срамувам се [несв.]

Unverified sich schleppen {verb}

влача се

Unverified sich schleppen {verb}

довличам се

sich schlingen {verb}

увивам се [около нщ.]

sich schminken {verb}

гримирам се [несв.]

sich schnäuzen {verb}

издухвам си носа

sich schnäuzen {verb}

секна се [разг.]

sich schneiden {verb}

да порежа се [св.]

sich schneiden {verb}

порязвам се [несв.]

Unverified sich schuppen {verb}

sich setzen {verb}

sich sorgen {verb}

безпокоя се

sich sorgen {verb}

тревожа се

sich spiegeln {verb}

оглеждам се [отразявам се]

sich spiegeln {verb}

отразявам се

sich sputen {verb}

бързам [несв.]

sich stärken {verb}

подкрепям се [с храна]

sich steigern {verb}

повишавам се [цени и пр.]

sich stoßen {verb}

удрям се

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+an+etw+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung