|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sich an etw anpassen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich an etw anpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sich an etw anpassen

Übersetzung 601 - 650 von 1683  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   sich an etw. anpassen | passte sich an etw. an/[alt] paßte sich an etw. an// sich an etw. anpasste/[alt] sich an etw. anpaßte | sich an etw. angepasst/[alt] sich an etw. angepaßt
Teilweise Übereinstimmung
sich selbst korrigieren {verb}самопоправям се
sich selbst reparieren {verb}самопоправям се
sich selbst richten {verb}самоубивам се
sich selbst töten {verb}самоубивам се
sich überreden lassen {verb}оставям се да ме склонят
идиом. sich zivilisiert benehmen {verb}държа се цивилизовано
von sich weisen {verb}отхвърлям (презрително)
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]да си почина [несв.]
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]почивам си [несв.]
sich {verb}Akk. abängstigen [veraltend]измъчвам се от страх
sich {verb}Akk. erdreisten [geh.]осмелявам се [несв.]
sich {verb}Akk. verwählen [ugs.]избирам / набирам погрешно [телефонен номер]
sich {verb} [ins Lesen] vertiefenзачитам се
Unverified sich {verb} [mit etw.] zufriedengebenзадоволявам се  нщ.]
sich (jdm.) ergeben {verb} [kapitulieren]капитулирам
sich (jdm.) ergeben {verb} [kapitulieren]предавам се (на нкг.) [несв.]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]извръщам се [несв.]
sich abdrehen {verb} [sich abwenden]обръщам се [извръщам се] [несв.]
sich abdrücken {verb} [sich abzeichnen]отпечатвам се [несв.]
sich absetzen {verb} [sich unterscheiden]откроявам се
sich anstrengen {verb} [sich bemühen]да се постарая [св.]
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]важнича
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]превземам се
sich aufspielen {verb} [sich wichtigtun]придавам си важност
sich behaupten {verb} [sich durchsetzen]налагам се
sich behaupten {verb} [sich durchsetzen]утвърждавам се
sich bewölken {verb} [auch fig.]помръквам [несв.]  прен.]
sich bräunen {verb} [sich sonnen]пека се на слънце [несв.]
sich davonstehlen {verb} [davonschleichen] [geh.]прокрадвам се
sich durchfressen {verb} [ugs.] [pej.]храня се за сметка на други
sich einbilden {verb} [sich einreden]внушавам си [несв.]
sich einlassen {verb} [Gespräch, Abenteuer]впускам се в нщ.
sich einleben {verb} [sich akklimatisieren]свиквам [несв.] [аклиматизирам се]
sich entfalten {verb} [Blüte, Blume]разцъфва
sich festlegen {verb} [sich verpflichten]ангажирам се
sich grämen {verb} [sich härmen]измъчвам се  мисли, чувства]
sich grämen {verb} [sich härmen]тормозя се [несв.]
sich grämen {verb} [traurig sein]скърбя
sich hinziehen {verb} [sich erstrecken]простирам се
sich jds. erbarmen {verb} [geh.]смилявам се над нкг. [несв.]
sich melden {verb} [am Telefon]обаждам се
sich mischen {verb} [sich vermischen]смесвам се [несв.] [умесвам се, примесвам се]
sich mühen {verb} [sich bemühen]старая се
sich schlängeln {verb} [Straße, Fluss]вия се [несв.] [извивам се] [път, река]
sich schlängeln {verb} [Straße, Fluss]лъкатуша [несв.] [вия се] [път, река]
гастр. идиом. sich stärken {verb} [etwas essen]подкрепям се  храна]
sich sträuben {verb} [sich aufrichten]настръхвам
sich sträuben {verb} [sich widersetzen]противопоставям се
sich verpassen {verb} [zeitlich] [ugs.]разминавам се [пропускам да видя, да срещна]
sich verrechnen {verb} [falsch rechnen]пресмятам погрешно
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sich+an+etw+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung