| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Arbeit hinwerfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: seine Arbeit hinwerfen

Übersetzung 1 - 31 von 31

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

seine Arbeit hinwerfen | warf seine/ihre Arbeit hin// seine/ihre Arbeit hinwarf | seine/ihre Arbeit hingeworfen

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

hinwerfen {verb} [beiläufig äußern]

подхвърлям [загатвам, споменавам] [несв.]

etw. hinwerfen {verb} [aufgeben]

отказвам се от нщ. [несв.]

hinwerfen {verb} [an eine bestimmte Stelle werfen]

захвърлям [несв.]

sich hinwerfen {verb} [sich fallen lassen]

хвърлям се [падам]

hinwerfen {verb} [an eine bestimmte Stelle werfen]

хвърлям [захвърлям] [несв.]

etw. hinwerfen {verb} [aufgeben]

зарязвам нщ. [отказвам се от нщ.] [несв.]

Arbeit {f}

работа {ж}

Arbeit {f}

труд {м}

erstklassige Arbeit {f}

първокласна работа {ж}

geistige Arbeit {f}

умствен труд {м}

körperliche Arbeit {f}

физически труд {м}

ein hartes Stück Arbeit

доста работа

schwere körperliche Arbeit {f}

тежък физически труд {м}

ein hartes Stück Arbeit

много трудна работа

Vergiss die Arbeit!

Изхвърли работата от главата си!

иконом. пол. проф. Bundesagentur {f} für Arbeit

Федерална агенция {ж} по заетостта

Das bedarf viel Arbeit.

Това изисква много работа.

Arbeit {f} unter extremen Bedingungen

работа {ж} при екстремални условия

посл. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Първо работата, после удоволствието.

jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}

отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]

seine Schuld eingestehen

признавам вината си

seine Gesundheit ruinieren {verb}

съсипвам здравето си

seine Kredite bedienen {verb}

обслужвам заемите си

seine Notdurft verrichten {verb} [geh.]

облекчавам се

seine Pflichten erfüllen {verb}

изпълнявам задълженията си

seine Schuld bekennen {verb}

признавам вината си

идиом. seine Siebensachen packen {verb} [ugs.]

събирам си багажа

seine ganze Kraft einsetzen

влагам всичките си сили

auf seine Ersparnisse zurückgreifen {verb}

прибягвам до спестяванията си

jdm. seine Zusage geben {verb}

давам съгласието си на нкг.

seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb}

насочвам вниманието си към нщ./нкг.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=seine+Arbeit+hinwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung