|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: sein!
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: sein

Übersetzung 101 - 150 von 167  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
 edit 
PRON   sein | seine | sein | seine
 edit 
NOUN   das Sein | -
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
sein Wort halten {verb}спазвам си думата
sich {verb}Dat. bewusst seinосъзнавам
spät dran sein {verb}закъснявам
stolz auf jdn./etw. sein {verb}гордея се с нкг./нщ.
идиом. über etw.Akk. informiert sein {verb}в течение съм на нщ.
um jdn./etw.Akk. besorgt sein {verb}безпокоя се за нкг./нщ.
verliebt sein in {verb}влюбен съм в
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
von etw. {verb}Dat. genervt seinнервиран съм от нщ.
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb}разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
zu Ende sein {verb}свършвам
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
zu verstehen sein {verb}подразбирам се
4 Wörter: Andere
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]на финалната права съм
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
einer Sache [Gen] überdrüssig seinнщ ми е дотегнало
einer Sache [Gen] überdrüssig seinнщ ми е омръзнало
fix und fertig sein [ugs.] [bereit]готов съм
fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]скапан съм [разг.] [изморен]
ganz schön kaputt sein [ugs.]доста съм изморен
ganz schön kaputt sein [ugs.]направо съм скапан [разг.:изморен]
jdm treu ergeben seinистински предан съм нкм
идиом. Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]Всеки с вкусовете странностите) си.
sichDat. klar sein, dassдавам си сметка, че
търг. Was darf es sein?Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]
4 Wörter: Verben
10 Jahre alt sein {verb}на десет години съм
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}не съм склонен да направя нщ.
auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]на погрешен път съм
auf dem Laufenden sein {verb}в течение съм
идиом. die Ruhe selbst sein {verb}олицетворение на спокойствието съм
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]несъсредоточен съм
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]объркан съм [несъсредоточен]
идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]не съм концентриран
geneigt sein, etw. zu tun {verb}склонен съм да наптравя нщ.
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
im Irrtum über jdn./etw. sein {verb}заблуждавам се за нкг./нщ.
in sein Verderben rennen {verb}нося се към гибелта си
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}подчинен съм на нкг./на институция
langsam von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
идиом. schwer von Begriff sein {verb} [ugs.]бавно загрявам [разг.] [прен.]
schwer von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
seiner Zeit voraus sein {verb}изпреварвам времето си [несв.]
идиом. über etw. im Bilde sein {verb}в течение съм на нщ.
zu allem bereit sein {verb}готов съм на всичко
zu früh dran sein {verb}дошъл съм много рано
5+ Wörter: Andere
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
ein gefundenes Fressen für jdn. seinнщ. идва нкм. като по поръчка
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
» Weitere 23 Übersetzungen für sein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=sein%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung