Dictionary German → Bulgarian: schlagen

Translation 1 - 10 of 10

German

Bulgarian

edit	NOUN1	das Schlagen \| -
edit	NOUN2	die Schlage \| die Schlagen
edit	VERB1	schlagen \| schlug \| geschlagen
edit	VERB2	sich schlagen \| schlug sich/sich schlug \| sich geschlagen
	SYNO	schlagen \| stoßen ...
	schlagen \| stoßen [sich] [gut] schlagen [ugs.] \| Ergebnis erzielen \| abschneiden [sich] schlagen \| balgen \| bekämpfen \| kämpfen \| rangeln \| raufen boxen \| dreschen [ugs.] \| hauen \| kloppen [ugs.] \| prügeln \| schlagen [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen besiegen \| bezwingen \| den Rest geben [ugs.] \| erobern \| fertigmachen [ugs.] \| schlagen \| überwinden Hand ausrutschen [derb] \| schlagen \| verdreschen [ugs.] \| verhauen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermöbeln [ugs.] \| verprügeln \| versohlen [ugs.] \| verwichsen [ugs.] \| züchtigen © OpenThesaurus.de

–

schlagen {verb}

бия

schlagen {verb}

удрям

2 Words

Alarm schlagen [auch fig.] {verb}

бия тревога [също и прен.]

jdn. krankenhausreif schlagen {verb}

[така пребивам нкг., че трябва да влезе в болница]

спорт Purzelbaum schlagen [Rolle vorwärts machen] {verb}

правя предно кълбо

Wurzeln schlagen [auch fig.] {verb}

пускам корени [и прен.]

3 Words

ист. jdn. zum Ritter schlagen

посвещавам нкг в рицар

гастр. Eiweiß schaumig schlagen {verb}

разбивам белтъци на сняг

4 Words

jdn. grün und blau schlagen {verb}

пребивам нкг. от бой

5+ Words

идиом. zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

с един куршум два заека

» See 4 more translations for schlagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=schlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

schlagen in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: schlagen

Translation 1 - 10 of 10

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary