|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: nicht alle Tassen im Schrank haben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht alle Tassen im Schrank haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: nicht alle Tassen im Schrank haben

Übersetzung 201 - 250 von 281  <<  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   nicht alle Tassen im Schrank haben | hatte nicht alle Tassen im Schrank/nicht alle Tassen im Schrank hatte | nicht alle Tassen im Schrank gehabt
Teilweise Übereinstimmung
nicht zu gebrauchen {adj} [total erschöpft]напълно изчерпан
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
nicht versäumen, etw. zu tun {verb}не пропускам да направя нщ. [несв.]
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}(не) толерирам нщ
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}(не) търпя нщ
sich etw. (nicht) bieten lassen {verb}[не) позволявам нщ
das lässt sich nicht verhindernтова не може да се предотврати
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
идиом. Es ist nicht immer Hochzeitstag.Всеки ден не е Великден.
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
wenn ich mich nicht irreако не се лъжа
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>като цяло
im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>общо взето
im Schlaf {adv} [auch fig.]на сън [също и прен.]
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
im Gegensatz zu {prep}Dat.за разлика от
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
im Unterschied zu {prep} [+Dat.]за разлика от
im Vergleich zu {prep}Dat.в сравнение с
im Vorfeld von {prep} [+Dat.]преди
nie im Leben [ugs.]в никакъв случай
im Großen und Ganzen {adv}в общи линии
im Großen und Ganzenкато цяло
im Großen und Ganzenобщо взето
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
идиом. im Schweiße meines Angesichtsс пот на челото
идиом. im/zum rechten Augenblick {adv}в нужния момент
Vielen Dank im Voraus!Благодаря предварително!
im dritten Stock wohnen {verb}живея на третия етаж
im Team arbeiten können {verb}мога да работя в екип
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
идиом. die Augen auf null gestellt haben {verb} [ugs.]мъртъв съм
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
идиом. Davon geht die Welt nicht unter!Това не е краят на света!
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.Няма да приема това извинение.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не можах да разбера.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не разбрах.
etw. ist nicht der Rede wertне си заслужава да се говори за нщ.
Unverified für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]Не вярвам на ушите си. [разг.]
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=nicht+alle+Tassen+im+Schrank+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung