All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: machen
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

machen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: machen

Translation 1 - 72 of 72

German Bulgarian
 edit 
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
machen {verb}
45
правя [несв.]
2 Words: Verbs
Ausflüchte machen {verb}шикалкавя [несв.] [разг.]
Dreck machen {verb}правя боклук
etw. fertig machen {verb}довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}завършвам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
Ferien machen {verb}съм във ваканция
fertig machen {verb}приготвям
Feuer machen {verb}правя огън
Fotos machen {verb}правя снимки
Gebrauch machen {verb}утилизирам
проф. Homeoffice machen {verb} [ugs.]работя от вкъщи
jdn. rasend machen {verb}вбесявам нкг.
jdn. wütend machen {verb}вбесявам нкг.
идиом. Katzenwäsche machen {verb} [ugs.]измивам се на бърза ръка
Pipi machen {verb} [ugs.]пишкам [разг.]
Pipi machen {verb} [ugs.]правя пиш [разг.] [за деца]
Quatsch machen {verb}върша глупости
Quatsch machen {verb}правя щуротии [разг.]
Radau machen {verb} [ugs.]вдигам врява
sauber machen {verb}почиствам
Schicht machen {verb} [ugs.]приключвам работния ден
schmutzig machen {verb}нацапвам
schmutzig machen {verb}цапам
Schulden machen {verb}задлъжнявам
Schulden machen {verb}правя дългове
Spaß machen {verb}шегувам се [несв.]
unschädlich machen {verb}обезвреждам [несв.]
unsterblich machen {verb}обезсмъртявам
3 Words: Others
eine Erfindung machenправя изобретение
Unverified sich etw. zunutze machenвъзползвам се от нещо, извличам предимство
3 Words: Verbs
blauen Montag machen {verb} [ugs.] [blaumachen] [die Arbeit schwänzen]чупя се [несв.] [разг.] [скатавам се] [от работа без причина]
das Bett machen {verb}оправям леглото
den Haushalt machen {verb}върша домакинската работа
die Betten machen {verb}оправям леглата
ein Ende machen {verb}приключвам
ein Foto machen {verb}правя снимка
ein Nickerchen machen {verb} [ugs.]дремвам за малко [седейки]
eine Pause machen {verb}правя почивка
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
einen Umweg machen {verb}обикалям [обиколен път]
gepflegten Eindruck machen {verb}изглеждам прилежно
jdm. eine Liebeserklärung machen {verb}обяснявям се нкм. в любов
jdm. zu schaffen machen {verb}притеснявам нкг. [несв.]
идиом. lange Ohren machen {verb} [ugs.]подслушвам
sich {verb}Akk. verrückt machen [ugs.]тормозя се
sich an etw. {verb}Akk. machenзапочвам нщ. [несв.]
sich bezahlt machen {verb}изплаща се [заслужава си]
sich fertig machen {verb}приготвям се
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
4 Words: Verbs
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
спорт eine Rolle rückwärts machen {verb}правя задно кълбо
спорт eine Rolle vorwärts machen {verb} [Turnen]правя предно кълбо
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
es allen recht machen {verb}угаждам на всички [несв.]
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Aufgabe machenпоставям си нещо за задача
sich {verb}Dat. etw.Akk. zur Gewohnheit machenизграждам си навик за нщ.
sich über jdn. lustig machen {verb}надсмивам се над нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}подигравам се на нкг.
sich über jdn. lustig machen {verb}присмивам се на нкг.
5+ Words: Others
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
Unverified sichDat. eine Sache bewusst machenнаясно съм с нщ.
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
5+ Words: Verbs
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
einen Schritt nach vorn machen {verb} [auch fig.]правя крачка напред [също и прен.]
sein großes Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по голяма нужда
sein kleines Geschäft verrichten / machen {verb} [ugs.]ходя по малка нужда
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
идиом. sich aus dem Staub machen {verb} [ugs.]офейквам [разг.]
Unverified sichDat. auf etw. keinen Reim machen können {verb} [idiom]не мога да проумея нщ.
» See 31 more translations for machen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement