New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn

Übersetzung 351 - 400 von 479 << >>

Deutsch

Bulgarisch

edit	VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht
edit	VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht
edit	VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt
edit	VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt
edit	VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt
edit	VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt
edit	VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt

–

über jdn. ablästern {verb} [ugs.] [pej.]

клюкарствам за нкг. [несв.]

über jdn. wachen {verb}

бдя над нкг. [несв.]

über jdn./etw. herrschen {verb}

царувам над нкг./нщ. [несв.]

über jdn./etw. richten {verb}

съдя нкг./нщ. [несв.]

Unverified über jdn./etw. siegen {verb}

побеждавам нкг./ нщ.

um jdn. weinen {verb}

плача за нкг. [несв.]

um jdn./etw. bangen {verb} [geh.]

страхувам се за нкг./нщ. [несв.]

um jdn./etw. trauern {verb}

тъгувам за нкг./ нщ.

um jdn./etw. werben {verb}

домогвам се до нкг./ нщ.

von etw./jdn. abstammen {verb}

произлизам от нщ/нкг

2 Wörter: Substantive

Bindung {f} an jdn./etw.

обвързаност {ж} с нкг./нщ.

3 Wörter: Andere

etw./jdn. im Auge behalten [fig.]

държа нщ/нкг под око [прен.]

in Gedenken an jdn./etw.

в памет на нкг./нщ.

jdn. scheelen Auges betrachten

гледам нкг. накриво

ист. jdn. zum Ritter schlagen

посвещавам нкг в рицар

3 Wörter: Verben

auf jdn. neidisch sein {verb}

завиждам на нкг.

auf jdn. sauer sein {verb} [ugs.]

сърдя се на нкг

auf jdn. Zwang ausüben {verb}

упражнявам натиск върху нкг.

auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}

завися от нкг./нщ.

auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}

нуждая се от нкг./нщ.

für jdn. Fürsprache einlegen {verb}

ходатайствам за нкг.

in jdn. verknallt sein {verb} [ugs.]

влюбен съм в нкг.

jdn. {verb} [unfreiwillig] nach Hause bringen

прибирам нкг

jdn. beim Lügen erwischen {verb}

хващам нкг. в лъжа

право jdn. der Justiz übergeben {verb}

предавам нкг. на правосъдието

jdn. einer Sache entwöhnen {verb}

отучвам нкг. от нщ.

jdn. gut / schlecht behandeln {verb}

отнасям се добре / зле към нкг.

jdn. in Wut bringen {verb}

вбесявам нкг.

идиом. jdn. nicht riechen können {verb}

не мога да понасям нкг.

идиом. jdn. übers Ohr hauen {verb} [ugs.]

изигравам нкг.

jdn. um Verzeihung bitten {verb}

моля нкг. за извинение

jdn. vom Bahnhof abholen {verb}

посрещам нкг. на гарата

идиом. jdn. vom Sehen kennen {verb}

познавам нкг. по физиономия

jdn. zu Tode prügeln {verb}

пребивам нкг. до смърт

jdn. zu Tränen rühren {verb}

трогвам нкг. до сълзи

jdn. zum Bahnhof fahren {verb}

закарвам нкг. на гарата

jdn. zum Lachen bringen {verb}

разсмивам нкг. [несв.]

jdn. zum Tode verurteilen {verb}

осъждам нкг. на смърт

идиом. jdn. zur Einsicht bringen {verb}

вразумявам нкг.

идиом. jdn. zur Räson bringen {verb}

вразумявам нкг.

jdn. zur Seite drängen {verb}

отстранявам нкг

идиом. jdn. zur Vernunft bringen {verb}

вразумявам нкг.

jdn./etw. (ein wenig) streicheln {verb}

помилвам нкг./нщ. [св.] [погаля]

jdn./etw. einem Risiko aussetzen {verb}

излагам нкг./нщ. на риск [несв.]

jdn./etw. im Stich lassen {verb}

зарязвам нкг./нщ. [разг.]

jdn./etw. zur Fahndung ausschreiben {verb}

обявявам нкг./нщ. за издирване

Repressalien gegen jdn. ergreifen {verb}

предприемам репресивни мерки срещу нкг. [несв.]

sich^Akk. gegen jdn./etw. erheben {verb}

въставам срещу нкг./нщ. [несв.]

sich^Akk. in jdn. vernarren {verb}

полудявам по нкг. [несв.] [от любов]

sich^Akk. in jdn. vernarren {verb}

влюбвам се в нкг. [несв.]

» Weitere 16 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

jdn. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn

Übersetzung 351 - 400 von 479 << >>

Übersetzungen eintragen