Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn hinausschmeißen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn hinausschmeißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdn hinausschmeißen

Übersetzung 301 - 350 von 442  <<  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. насериозно
jdn./etw. lieb gewinnen {verb}обиквам нкг./ нщ.
jdn./etw. sitzen lassen {verb}зарязвам нкг./нщ. [несв.]
sich / jdn. verkleiden {verb}преобличам се / нкг. [костюмирам] [несв.]
über jdn. ablästern {verb} [ugs.] [pej.]клюкарствам за нкг. [несв.]
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
über jdn./etw. richten {verb}съдя нкг./нщ. [несв.]
um jdn. weinen {verb}плача за нкг. [несв.]
um jdn./etw. trauern {verb}тъгувам за нкг./ нщ.
um jdn./etw. werben {verb}домогвам се до нкг./ нщ.
von etw./jdn. abstammen {verb}произлизам от нщ/нкг
Bindung {f} an jdn./etw.обвързаност {ж} с нкг./нщ.
etw./jdn. im Auge behalten [fig.]държа нщ/нкг под око [прен.]
in Gedenken an jdn./etw.в памет на нкг./нщ.
jdn. scheelen Auges betrachtenгледам нкг. накриво
ист. jdn. zum Ritter schlagenпосвещавам нкг в рицар
auf jdn. neidisch sein {verb}завиждам на нкг.
auf jdn. sauer sein {verb} [ugs.]сърдя се на нкг
auf jdn. Zwang ausüben {verb}упражнявам натиск върху нкг.
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}завися от нкг./нщ.
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}нуждая се от нкг./нщ.
für jdn. Fürsprache einlegen {verb}ходатайствам за нкг.
in jdn. verknallt sein {verb} [ugs.]влюбен съм в нкг.
jdn. {verb} [unfreiwillig] nach Hause bringenприбирам нкг
jdn. beim Lügen erwischen {verb}хващам нкг. в лъжа
право jdn. der Justiz übergeben {verb}предавам нкг. на правосъдието
jdn. einer Sache entwöhnen {verb}отучвам нкг. от нщ.
jdn. gut / schlecht behandeln {verb}отнасям се добре / зле към нкг.
jdn. in Wut bringen {verb}вбесявам нкг.
идиом. jdn. nicht riechen können {verb}не мога да понасям нкг.
идиом. jdn. übers Ohr hauen {verb} [ugs.]изигравам нкг.
jdn. vom Bahnhof abholen {verb}посрещам нкг. на гарата
идиом. jdn. vom Sehen kennen {verb}познавам нкг. по физиономия
jdn. zu Tode prügeln {verb}пребивам нкг. до смърт
jdn. zu Tränen rühren {verb}трогвам нкг. до сълзи
jdn. zum Bahnhof fahren {verb}закарвам нкг. на гарата
jdn. zum Lachen bringen {verb}разсмивам нкг. [несв.]
jdn. zum Tode verurteilen {verb}осъждам нкг. на смърт
идиом. jdn. zur Einsicht bringen {verb}вразумявам нкг.
идиом. jdn. zur Räson bringen {verb}вразумявам нкг.
jdn. zur Seite drängen {verb}отстранявам нкг
идиом. jdn. zur Vernunft bringen {verb}вразумявам нкг.
jdn./etw. (ein wenig) streicheln {verb}помилвам нкг./нщ. [св.] [погаля]
jdn./etw. einem Risiko aussetzen {verb}излагам нкг./нщ. на риск [несв.]
jdn./etw. im Stich lassen {verb}зарязвам нкг./нщ. [разг.]
jdn./etw. zur Fahndung ausschreiben {verb}обявявам нкг./нщ. за издирване
Repressalien gegen jdn. ergreifen {verb}предприемам репресивни мерки срещу нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. gegen jdn./etw. erhebenвъставам срещу нкг./нщ. [несв.]
sich {verb}Akk. in jdn. vernarrenвлюбвам се в нкг. [несв.]
sich {verb}Akk. in jdn. vernarrenполудявам по нкг. [несв.] [от любов]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+hinausschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten