| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdn decken

Übersetzung 201 - 250 von 486 << >>

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

jdn. decken | deckte jdn./jdn. deckte | jdn. gedeckt

–

Teilweise Übereinstimmung

jdn./etw. kennenlernen {verb}

запознавам се с нкг./нщ.

jdn./etw. loswerden {verb}

избавям се от нкг./нщ.

jdn./etw. nachahmen {verb}

копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]

мед. техн. jdn./etw. röntgen {verb}

правя рентгенова снимка на нкг./нщ.

jdn./etw. schleppen {verb}

влача нкг./нщ. [несв.]

изк. спорт фин. jdn./etw. sponsern {verb}

спонсорирам нкг./нщ.

jdn./etw. traumatisieren {verb}

травматизирам нкг./ нщ.

jdn./etw. umzingeln {verb}

заобикалям нкг./нщ. [обкръжавам, ограждам]

jdn./etw. untertauchen {verb}

потапям нкг./нщ.

jdn./etw. verabscheuen {verb}

отвращавам се от нкг./нщ.

jdn./etw. verfolgen {verb}

преследвам нкг./нщ.

jdn./etw. verspotten {verb}

подигравам се на нкг./нщ. [несв.]

трафик jdn./etw. zuparken {verb}

блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]

jdn./etw.streicheln {verb}

галя нкг./нщ. [несв.]

jdn./etw.streicheln {verb}

милвам нкг./нщ. [несв.]

Unverified jdn. Huchepack tragen

нося някого на конче

an jdn. adressieren {verb}

адресирам до нкг. [св.] [несв.]

auf jdn. einreden {verb}

увещавам нкг.

auf jdn. zählen {verb}

разчитам на нкг.

jdn. fristlos entlassen {verb}

уволнявам нкг. без предизвестие

jdn. fristlos entlassen {verb}

уволнявам нкг. без предупреждение

jdn. krankenhausreif schlagen {verb}

[така пребивам нкг., че трябва да влезе в болница]

jdn. lieb gewinnen {verb}

привързвам се към нкг.

jdn. negativ beeinflussen {verb}

влияя отрицателно на нкг.

jdn. rasend machen {verb}

вбесявам нкг.

право jdn. schuldig sprechen {verb}

признавам нкг. за виновен [несв.]

jdn. wütend machen {verb}

вбесявам нкг.

sich / jdn. verkleiden {verb}

преобличам се / нкг. [костюмирам] [несв.]

über jdn. wachen {verb}

бдя над нкг. [несв.]

um jdn. weinen {verb}

плача за нкг. [несв.]

(jdn.) schnappen {verb} [gefangen nehmen]

спипвам (нкг.) [несв.] [разг.]

jdn. abknallen {verb} [ugs.] [pej.]

гръмвам нкг. [застрелвам нкг.] [несв.]

jdn. abservieren {verb} [ermorden] [ugs.]

пречуквам нкг. [разг.]

jdn. abservieren {verb} [ugs.] [fortschicken]

разкарвам [изгонвам] нкг. [разг.]

jdn. absetzen {verb} [aussteigen lassen]

свалям нкг. от колата

jdn. anfauchen {verb} [auch fig.]

съскам по нкг. [котка] [и прен.]

jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]

преебавам нкг. [вулг.] [мамя]

jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]

прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]

jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [betrügen]

прецаквам нкг. [разг.]

jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [zurechtweisen]

нахоквам нкг.

jdn. anscheißen {verb} [vulg.] [zurechtweisen]

смъмрям нкг.

jdn. aufbringen {verb} [wütend machen]

вбесявам нкг. [несв.]

jdn. aufknüpfen {verb} [ugs.] [erhängen]

обесвам нкг.

jdn. aufnehmen {verb} [Mitglied, Teilhaber]

приемам нкг. [за член, съдружник]

jdn. ausbremsen {verb} [ugs.] [überlisten]

надхитрявам нкг. [несв.]

jdn. ausnehmen {verb} [ugs.] [schröpfen]

обирам нкг. [несв.] [ограбвам]

jdn. betutteln {verb} [nordd.] [ugs.]

глезя нкг. [несв.] [слугувам на нкг.]

jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]

задържам нкг. [затруднявам] [несв.]

jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]

попречвам на нкг. [възпирам] [несв.]

jdn. einlassen {verb} [hereinkommen lassen]

пускам нкг. да влезе

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdn+decken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung