|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm.
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: jdm

Übersetzung 251 - 300 von 345  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
 edit 
VERB1   jdm. ein/das Ohr abkauen | kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute | jdm. ein/das Ohr abgekaut
 edit 
VERB2   jdm./etw. den Rücken kehren | kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte | jdm./etw. den Rücken gekehrt
 edit 
VERB3   nach etw./jdm. gieren | gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte | nach etw./jdm. gegiert
 edit 
VERB4   jdm./etw. folgen | folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte | jdm./etw. gefolgt
sich an jdm./etw. festhalten {verb}държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
sich bei jdm. bedanken {verb}благодаря на нкг. [св.] [несв.]
sich bei jdm. einhängen {verb}хващам нкг. под ръка
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
sich mit jdm. anfreunden {verb}сприятелявам се с нкг. [несв.]
sich mit jdm. anlegen {verb}провокирам нкг.
sich mit jdm. anlegen {verb}заяждам се с нкг.
sich mit jdm. liieren {verb}обвързвам се с нкг.
sich mit jdm. überwerfen {verb}скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verkrachen {verb}скарвам се с нкг.
sich mit jdm. verloben {verb}сгодявам се за нкг.
sich mit jdm. vertragen {verb}разбирам [погаждам] се с нкг.
sich mit jdm./etw. auseinandersetzen {verb} [sich eingehend mit jdm./etw. beschäftigen]занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
sich mit jdm./etw. beschäftigen {verb}заемам се с нкг./нщ.
sich mit jdm./etw. identifizieren {verb}идентифицирам се с нкг./нщ. [несв./св.]
sich nach jdm./etw. erkundigen {verb}събирам сведения за нкг./нщ.
sich nach jdm./etw. richten {verb}съобразявам се с нкг./нщ. [несв.]
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}жадувам за нкг./ нщ.
sich nach jdm./etw. sehnen {verb}копнея за нкг./ нщ.
sich von jdm. verabschieden {verb}прощавам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}сбогувам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
sich von jdm./etw. abkehren {verb}загърбвам нкг./нщ.
sich von jdm./etw. fernhalten {verb}държа се настрана от нкг./ нщ.
sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}отличавам се от нкг./ нщ.
sich vor etw./jdm. fürchten {verb}изпитвам ужас от нщ./нкг.
sich zu jdm./etw. bekennen {verb}заставам на страната на нкг./нщ.
Vertrauen zu jdm. haben {verb}доверявам се нкм. [проявявам доверие към някого]
von jdm. Abschied nehmen {verb}сбогувам се с нкг.
von jdm. erfahren, dass... {verb}разбирам от нкг., че... [узнавам]
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb}разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
vor jdm./etw. Angst haben {verb}страхувам се от нкг./нщ.
vor jdm./etw. Respekt haben {verb}имам респект към нкг./нщ.
3 Wörter: Substantive
Unverified sich mit jdm./etw. abstimmenсработвам се с нкг.
4 Wörter: Andere
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
Unverified der Verdacht liegt auf jdm.подозрението пада върху нкг.
jdm einen Besuch abstattenправя нкм посещение
jdm treu ergeben seinистински предан съм нкм
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
идиом. jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
идиом. jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
jdm. einen bösen Streich spielen {[verb]}погаждам гаден номер на нкг.
jdm. einen schlechten Streich spielen {[verb]}погаждам лош номер на нкг.
jdm. einen üblen Streich spielen {[verb]}погаждам мръсен номер на нкг.
mit jdm. einen Schwatz halten [ugs.]приказвам (си) с нкг.
4 Wörter: Verben
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
ein Gespräch mit jdm. führen {verb}водя разговор с нкг.
идиом. eine Rechnung (mit jdm.) begleichen {verb}разчиствам си сметките нкг.)
» Weitere 12 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung