Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdm gefallen

Übersetzung 101 - 150 von 354 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	sich jdm.mitteilen `{verb}`	споделям с нкг.
	vor jdm. hintreten `{verb}`	заставам пред нкг. `[несв.]` `[с` `определена` `цел]`
	jdm. etw. aufschwatzen `[ugs.]`	пробутвам на нкг нщ `[при` `продажба]`
	(jdm.) etw. spendieren `{verb}` `[ugs.]`	почерпвам (нкг.) с нщ.
	jdm. `{verb}` `[die` `Schuld]` zurechnen	приписвам `[вината]` на нкг.
	jdm. etw. `{verb}` `[+Akk.]` aberziehen	отучвам някого от нещо `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. abtreten `{verb}`	отстъпвам нщ. на нкг. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. ausleihen `{verb}`	давам нкм. нщ. назаем `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. schenken `{verb}`	харизвам нщ. на нкг. `[несв.]` `[разг.]`
	jdm. etw.^Akk. überliefern `{verb}`	предавам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verbitten `{verb}`	забранявам на нкг. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verzeihen `{verb}`	извинявам нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. verzeihen `{verb}`	прощавам нкг. за нщ. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. zurufen `{verb}`	извиквам нщ. на нкг. `[несв.]`
	jdm. etw.^Akk. zuschicken `{verb}`	изпращам нкм. нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. abborgen `{verb}` `[selten]`	заемам нщ. от нкг. `[несв.]`
	jdm. etw. absprechen `{verb}` `[aberkennen]`	отричам нкм. нщ. `[несв.]` `[оспорвам,` `не` `признавам]`
	jdm. etw. auftragen `{verb}` `[beauftragen]`	заръчвам нщ на нкг
	jdm. etw. beibringen `{verb}` `[lehren]`	научавам нкг. на нщ.
	jdm. etw. einbläuen `{verb}` `[ugs.]`	набивам нкм. нщ. в главата `[разг.]`
	Unverified jdm. etw. entwinden `{verb}` `[geh.]`	изтръгвам нщ. от нкг. `[св.]`
	Unverified jdm. etw. eröffnen `{verb}` `[mitteilen]`	съобщавам нщ. на нкг. `[св.]`
	jdm. etw. erstatten `{verb}` `[zurückzahlen]`	възстановявам на нкг. нщ. `[разходи]`
	jdm. etw. lohnen `{verb}` `[alt]`	възнаграждавам нкг. за нщ.
	jdm. etw. vorflunkern `{verb}` `[ugs.]`	лъжа нкг. с нщ.
	jdm. petzen `{verb}` `[ugs.]` `[pej.]`	обаждам на нкг. `[съобщавам` `за` `нарушение]`
	jdm. zustehen `{verb}` `[Anspruch,` `Erbschaft]`	полагам се нкм. `[несв.]` `[по` `право]`
	jdm./etw. anhaften `{verb}` `[zugehören]`	принадлежа към нкг./нщ. `[несв.]` `[числя` `се]`
	jdm./etw. entspringen `{verb}` `[hervorgehen]`	произлизам от нкг./нщ.
	jdm./etw. innewohnen `{verb}` `[geh.]`	присъщ съм на нкг./ нщ.
	jdm./etw. trotzen `{verb}` `[geh.]`	противопоставям се на нкг./нщ. `[несв.]`
	an jdm./etw. vorbei `{prep}`	покрай нкг./нщ.
	etw. kommt jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	etw. steht jdm. zu	нщ. се полага на нкг.
	etw. wird jdm. bekannt	нщ. става известно на нкг.
	jdm. schnuppe sein `[ugs.]`	безразличен съм за нкг.
	(an jdm./etw.) vorbeikommen `{verb}`	да мина (покрай нкг./нщ.) `[св.]`
	(an jdm./etw.) vorbeikommen `{verb}`	минавам (покрай нкг./нщ.) `[несв.]`
	(bei jdm.) vorbeikommen `{verb}` `[ugs.]`	да се отбия (при нкг.) `[св.]`
	(bei jdm.) vorbeikommen `{verb}` `[ugs.]`	отбивам се (при нкг.) `[несв.]`
	an jdm./etw. hängen `{verb}`	привързан съм към нкг./нщ.
	an jdm./etw. mäkeln `{verb}`	намирам недостатъци на нкг./нщ. `[несв.]`
	Unverified auf jdm./etw. absehen `{verb}`	целя се в нкг./нщ.
	bei jdm. aufkreuzen `{verb}` `[ugs.]`	изтърсвам се на/у нкг. `[разг.]` `[идвам` `неочаквано]`
	bei jdm. aufkreuzen `{verb}` `[ugs.]`	появявам се (неочаквано) у/при нкг.
	Unverified etw. von jdm. abschauen `{verb}`	научавам нщ. от нкг. `[след` `наблюдение` `как` `го` `прави]`
	etw. von jdm. fordern `{verb}`	изисквам нщ. от нкг.
	etw. vor jdm. verbergen `{verb}`	държа нщ. от нкг. в тайна
	jdm. mit etw. drohen `{verb}`	заплашвам нкг. с нщ.
	jdm. Schläge beibringen `{verb}` `[geh.]`	нанасям удари на нкг. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=jdm+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

jdm gefallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: jdm gefallen

Übersetzung 101 - 150 von 354 << >>

Übersetzungen eintragen