Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in

Übersetzung 101 - 150 von 199  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
 edit 
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
in Verzug geraten {verb}забавям [плащания, срокове]
право in Verzug geraten {verb}изпадам в забава
in Wasser lösen {verb}разтварям във вода
иконом. Unverified in Wert setzen {verb}устойностявам
in Wut geraten {verb}изпадам в ярост
jdn. in Wut bringen {verb}вбесявам нкг.
Ordnung in etw. {verb}Akk. bringenвъвеждам ред в нщ.
sich {verb}Akk. in etw.Akk. versteigenпозволявам си нщ. [осмелявам се]
sich {verb}Akk. in jdn. vernarrenполудявам по нкг. [несв.] [от любов]
sich {verb}Akk. in jdn. vernarrenвлюбвам се в нкг. [несв.]
sich gliedern in {verb} [+Akk.]разделям се на
sich in etw. {verb}Dat. versuchenпробвам се в нщ.
Unverified sich in etw. ergeben {verb}примирявам се с нщ
sich in etw. vertiefen {verb}задълбочавам се в нщ
sich in jdn. hineinversetzen {verb}поставям се на място на нкг. [несв.]
verliebt sein in {verb}влюбен съм в
3 Wörter: Substantive
ави. туриз. Check-in-Automat {m}автомат {м} за самостоятелна регистрация
ЕС Einheit {f} in Vielfaltединство {ср} в многообразието
etw. in Angriff nehmenзаемам се с нщ.
etw. in Besitz habenпритежавам нщ.
4 Wörter: Andere
Hass gärt in ihr.Омраза кипи в нея.
фин. in den roten Zahlenна червено
Unverified in der Nacht zu [Wochentag]през нощта срещу [ден от седмицата]
Unverified in der Nähe von {adv}близо до
идиом. in der Tinte sitzen [ugs.]намирам се в безизходно положение
идиом. in die Tinte geraten [ugs.]попадам в безизходно положение
in null Komma nichts {adv} [ugs.]за нула време
in Reih und Glied [auch mil.]в строй  воен.]
Unverified jdm. in den Arsch treten [vulg.]удрям някого в задните часто
Unverified mitten in der Nachtпосред нощ
4 Wörter: Verben
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]овладявам нщ. [давам желаното направление] [несв.]
etw. {verb}Akk. in den Griff bekommen [ugs.]да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]
etw. in zwei Hälften schneiden {verb}разрязвам нщ. на две
etw. nicht in Betracht ziehen {verb}абстрахирам се от нщ.
für etw. {verb}Akk. in Betracht kommenставам за нщ. [подходящ съм за нщ.]
Hand in Hand gehen {verb}вървя ръка за ръка
морска Unverified in den Hafen einlaufen {verb}пристигам в пристанище
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in den Ruhestand gehen {verb}пенсионирам се
in der Nase bohren {verb}бъркам си в носа
идиом. in die Falle gehen {verb}хващам се на въдицата
in die Gummistiefel steigen {verb}обувам гумените ботуши
in die Hände klatschen {verb}пляскам с ръце
иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}скача [цена, стойност и т.н.]
иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}повишава се рязко [цена, стойност]
Unverified in die Hose gehen {verb}провалям се [несв.]
in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]ходя на църква [редовно]
in die Schule gehen {verb}отивам на училище
in die Schule gehen {verb}ходя на училище
in finanzielle Nöte geraten {verb}закъсвам (финансово) [разг.] [несв.]
» Weitere 122 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.688 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten