Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: in der Tat
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: in der Tat

Übersetzung 1 - 50 von 354  >>

DeutschBulgarisch
 
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
in der Tat {adv}действително
Teilweise Übereinstimmung
in der Nacht {adv}nрез нощта
in der Regel {adv}обикновено
in der Regel {adv}по правило
in der Schweiz {adv}в Швейцария
in der Türkei {adv}в Турция
in der Ukraine {adv}в Украйна
mitten in der Nacht {adv}посред нощ
in der Nase bohren {verb}бъркам си в носа
право Lücke {f} in der Gesetzgebungвратичка {ж} в законодателството
in der Nacht zu ... {adv} [Wochentag]през нощта срещу ... [ден от седмицата]
in der Nähe von {prep} [+Dat.]близо до
идиом. in der Tinte sitzen [ugs.]намирам се в безизходно положение
in der guten alten Zeit {adv}в доброто старо време
Missstände in der Verwaltung abschaffen {verb}отстранявам неуредици в администрацията
in der Regel {adv} <i. d. R.>като правило
in der Regel {adv} <i. d. R.>нормално
Gibt es hier in der Nähe ...?Има ли наблизо ...?
идиом. nichts in der Birne haben {verb} [ugs.]кратуната ми е празна [разг.]
viel Zeit in der Natur verbringen {verb}прекарвам много време сред природата
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Tat {f}акт {м} [постъпка]
Tat {f}деяние {ср}
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}залавям нкг. на местопрестъплението
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}хващам нкг. на местопрестъплението
der {pron}който
der größte {adj}най-големият
религ. der Allmächtige {m}Всевишният {м}
библ. der Nächste {m}ближен {м}
an der Ecke {adv}на ъгъла
an der Spitze {adv}отпред [пред другите, най-първи]
an der Wand {adv}на стената
auf der Stelle {adv}на място
bei der Hand {adv}подръка
Der arme Teufel!Горкичкият!
Der Kuli kleckst.Химикалката пуска.
идиом. Der Nächste bitte!Следващият, моля!
der Reihe nachпоследователно
Ablauf {m} der Verhandlungenпротичане {ср} на преговори
ист. Alexander {m} der GroßeАлександър {м} Велики
Angehöriger {m} der Streitkräfteвоенно лице {ср}
биол. Artenvielfalt {f} der Tiereживотинско разнообразие {ср}
Brücke {f} der FreundschaftМост {м} на дружбата
мит. Büchse {f} der Pandoraкутия {ж} на Пандора
Dauer {f} der Berufsausübungстаж {м} [продължителност на работа]
der Wilde Westen {m}Дивият запад {м}
проф. Einhaltung {f} der Berufspflichtenспазване {ср} на професионалните задължения
право Entziehung {f} der Fahrerlaubnisлишаване {ср} от правоуправление на МПС
право Entzug {m} der Fahrerlaubnisлишаване {ср} от правоуправление на МПС
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=in+der+Tat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung