|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ihre Zeit mit etw zu
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Bulgarisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: ihre Zeit mit etw zu

Übersetzung 1 - 50 von 1311  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   seine Zeit mit etw. zubringen | brachte seine/ihre Zeit mit etw. zu// seine/ihre Zeit mit etw. zubrachte | seine/ihre Zeit mit etw. zugebracht
–
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nichts mit etw. zu tun haben {verb}нямам нищо общо с нщ.
zu keiner Zeit {adv}никога
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
zu meiner Zeit {adv}по мое време
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
идиом. mit der Zeit gehen {verb}вървя в крак с времето
etw. führt zu etw.нщ довежда до нщ
etw. zu etw. beisteuern {verb}давам нщ. [своя дял] за нщ.
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
идиом. ohne mit der Wimper zu zuckenбез да ми мигне окото
etw. mit etw. belasten {verb}натоварвам [обременявам] нщ. с нщ.
etw. mit etw. quittieren {verb}отвръщам на нщ. с нщ.
etw. mit etw. bestäuben {verb}поръсвам нщ. с нщ.
sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}отделям време за нкг./ нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen {verb} [in Einklang bringen]съгласувам нщ. с нкг./нщ.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
Unverified jdm./etw. mit etw. überschütten {verb} [überhäufen]отрупвам нкг./нщ. с нщ.
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
zu etw. neigen {verb}клоня към нщ.
zu etw. neigen {verb}склонен съм да
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
Unverified zu etw. {verb} [+Dat.] verhelfenспомагам за нщ.
zu etw. {verb}Dat. ermahnenпризовавам към нщ.
Bekenntnis {n} zu etw.привърженичество {ср} на нщ.
jdm. zu etw. raten {verb}съветвам нкг. за нщ.
zu etw. {verb}Dat. greifenприбягвам към/до нщ.
zu etw./jdm. hinsehen {verb}гледам към нщ./ нкг.
zu jdm./etw. zählen {verb}приндлежа към нкг./ нщ.
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
sich zu etw. aufraffen {verb}събирам кураж за нщ.
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
zu etw. Stellung nehmen {verb}вземам позиция по нщ.
mit etw. aasen {verb} [ugs.]прахосвам нщ.
mit etw. protzen {verb}парадирам с нщ
etw. kommt jdm. zuнщ. се полага на нкг.
etw. steht jdm. zuнщ. се полага на нкг.
jdn. zu etw. animieren {verb}поoщрявам нкг. към нщ. [несв.]
jdn. zu etw. animieren {verb}подбуждам нкг. към нщ. [несв.]
zu etw. {verb}Dat. gelangen [ein Ziel erreichen]достигам нщ.
Bindung {f} zu jdm./etw.привързаност {ж} към нкг./нщ.
zu etw. Stellung nehmen {verb}изказвам мнението си за нщ.
Unverified mit etw. {verb}Dat. loslegenзапочвам с нщ.
sich mit etw. auskennen {verb}познавам нщ. добре
jdn. zu etw. {verb}Dat. befähigenправя нкг. способен за нщ.
jdn. zu etw. {verb}Dat. verdonnern [ugs.]наказвам нкг. с нщ.
jdn. zu etw. {verb}Dat. verleitenизкушавам нкг. за нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ihre+Zeit+mit+etw+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung