| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: ihre Pfunde durch Laufen ab

Übersetzung 1 - 44 von 44

Deutsch

Bulgarisch

edit

VERB

seine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren | trainierte seine/ihre Pfunde (durch Laufen) ab// seine/ihre Pfunde (durch Laufen) abtrainierte | seine/ihre Pfunde (durch Laufen) abtrainiert

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

laufen {verb}

laufen {verb}

Ski laufen {verb}

карам ски

laufen {verb} [Maschine]

вървя [за машина]

laufen {verb} [Zeit]

тече [за време]

laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]

laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]

laufen {verb} [fließen, z.B. Wasser]

тека [вода]

ab {prep}

ab jetzt {adv}

оттук нататък

ab und zu {adv}

понякога

право laufen {verb} [Gerichts-, Verwaltungsverfahren etc.]

тека [съдебно, административно дело и т.н.]

идиом. jdm. über den Weg laufen {verb} [jdm. begegnen]

засичам се с нкг.

Hau ab! [ugs.]

Изчезвай! [разг.]

Zisch ab! {verb} [ugs.]

Изчезвай! [разг.]

auf und ab {adv}

нагоре-надолу

laufen [funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk]

функционирам [несв.] [работя] [машина, часовник]

Zisch ab! {verb} [ugs.]

Разкарай се! [разг.]

ab und zu {adv}

от време на време

durch {prep}

durch {prep}

König dankt ab [verzichtet auf den Thron]

кралят абдикира

auf und ab gehen {verb}

снова [несв.] [ходя напред-назад]

bedingt durch

причинен от

Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}

зависи (от някого, нещо) [несв.]

идиом. durch die Bank {adv}

всички без изключение

sich auszeichnen durch {verb}

отличавам се с

durch etw. auffallen {verb}

правя впечатление с нщ.

гастр. durch den Fleischwolf drehen {verb}

меля [с месомелачка]

идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]

несъсредоточен съм

автомоб. Unverified Nach fest kommt ab!

След затягане, следва скъсване! (израз при скъсване на болт)

durch etw.^Akk. dringen {verb}

прониквам през нещо [несв.]

идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]

не съм концентриран

идиом. durch den Wind sein {verb} [ugs.]

объркан съм [несъсредоточен]

durch etw.^Akk. dringen {verb}

нахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]

идиом. durch Abwesenheit glänzen [Tacitus] [ironisch]

блестя с отсъствието си

Unverified durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]

минавам между капките [разг.]

идиом. jdn. durch den Fleischwolf drehen

разпъвам нкг. на кръст

посл. Durch Schaden wird man klug.

Опитът е най-добрият учител.

идиом. etw. durch die Gurgel jagen {verb}

пропивам нщ. [наследство, имот и др.]

посл. Durch Schaden wird man klug.

Човек се учи от грешките си.

идиом. sich {verb}^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen

обмислям нщ. [несв.]

sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]

пробивам си път през нщ. [несв.]

sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}

различавам се от нкг. по нщ. [несв.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ihre+Pfunde+durch+Laufen+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung