|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ihr Herz in beide Hände nahm
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: ihr Herz in beide Hände nahm

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>

DeutschBulgarisch
 edit 
VERB   sein Herz in beide Hände nehmen | nahm sein/ihr Herz in beide Hände// sein/ihr Herz in beide Hände nahm | sein/ihr Herz in beide Hände genommen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in die Hände klatschen {verb}пляскам с ръце
Hass gärt in ihr.Омраза кипи в нея.
beide {adj} {pron}двата
sich bis über beide Ohren verlieben {verb}влюбвам се до уши
анат. Herz- {adj}сърдечен
анат. Herz {n}сърце {ср}
ein großes Herz haben {verb}великодушен съм
ein großes Herz haben {verb}добросърдечен съм
überall die Hände im Spiel haben {verb}бъркам се във всичко [разг.]
игри Herz {n} [Kartenspiel]купа {ж} [игра на карти]
ein großes Herz haben {verb}имам широко сърце
идиом. jdm. sein Herz ausschütten {verb}изливам душата си пред нкг.
лит. F Herz der Finsternis [Joseph Conrad]Сърцето на мрака [Джоузеф Конрад]
ihr {pron}вие
ihr {pron}неин
ihr {pron}нейният
ihr {pron}техен
ihr {pron}техният
филм F Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Римска ваканция [Уилям Уайлър]
Ihr {pron}Ваш [учтива форма]
Ihr {pron}Вашият [учтива форма]
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!Кажете ни веднага щом научите!
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
in {prep}в
in {prep}във
in Griffweiteблизо
in Ordnung {adv}добре
in Richtung {prep}към
in Zukunft {adv}занапред
in Betriebв експлоатация
in Griffweiteпод ръка
in Klammernв скоби
mitten in {prep} [+Dat.]всред
wohnhaft in ...живеещ в ...
in der Regel {adv}обикновено
in der Tat {adv}действително
in Flaschen abfüllenбутилирам
in letzter Zeit {adv}напоследък
in Armut leben {verb}мизерувам
in Flammen stehen {verb}пламтя
in Ordnung bringen {verb}подреждам
in Stand halten {verb}поддържам
in Anbetracht {adv} [+Gen.]взимайки предвид
in Anbetracht {adv} [+Gen.]имайки предвид
in Großbuchstaben {adv}с големи букви
in punctoпо отношение на
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ihr+Herz+in+beide+H%C3%A4nde+nahm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung