About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German → Bulgarian: gegen

Translation 1 - 28 of 28

German

Bulgarian

	SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
	advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

–

gegen {prep}

към

gegen {prep}

срещу

gegen {prep} [+Akk.]

против

2 Words

gegen Bezahlung

срещу заплащане

право gegen Kaution

под гаранция

gegen jdn. stänkern [ugs.] {verb}

заяждам се с нкг. [несв.]

gegen jdn./etw. klagen {verb}

водя дело срещу нкг./ нщ.

gegen jdn./etw. vorgehen {verb}

действам срещу нкг./ нщ.

3 Words

gegen den Uhrzeigersinn {adv}

обратно на часовниковата стрелка

право Einspruch gegen etw. einlegen {verb}

правя възражение по нщ.

право Einspruch gegen etw. erheben {verb}

правя възражение по нщ.

Repressalien gegen jdn. ergreifen {verb}

предприемам репресивни мерки срещу нкг. [несв.]

sich^Akk. gegen jdn./etw. erheben {verb}

въставам срещу нкг./нщ. [несв.]

sich gegen etw. aussprechen {verb}

изразявам мнение против нщ.

sich gegen jdn./etw. wenden {verb}

обръщам се срещу нкг./нщ. [несв.] [критикувам]

Vorwurf gegen jdn. erheben {verb}

упреквам нкг. в/за нщ.

scharfer Angriff {m} gegen jdn./etw. [verbal]

остра нападка {ж} срещу нкг./ нщ. [вербално]

4 Words

etw. ist gegen sämtliche Regeln

нщ. е против всички правила

gegen den eigenen Willen {adv}

зорлем [разг.] [турц.] [насила]

Widerstand gegen etw leisten

оказвам съпротива срещу нщ

право (als Zeuge) gegen jdn. aussagen {verb}

свидетелствам против нкг.

eine Geldbuße gegen jdn. verhängen {verb}

глобявам нкг. [несв.]

gegen den Strom schwimmen [fig.] {verb}

плувам срещу течението [прен.]

gegen die Gesetze verstoßen {verb}

нарушавам законите

5+ Words

gegen die guten Sitten verstoßen {verb}

нарушавам добрите нрави

jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen [ugs.] {verb}

завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]

jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen [ugs.] {verb}

завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]

право Übertragung {f} einer Immobilie gegen Pflegeverpflichtung

прехвърляне {ср} на недвижим имот срещу задължение за гледане

» See 1 more translations for gegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

gegen in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: gegen

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation