|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: etw.
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: etw

Übersetzung 151 - 200 von 1079  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
 edit 
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
etw. {verb}Akk. brühen [Tee etc.]попарвам нщ. [несв.] [чай и пр.]
etw.Akk. durchlesen {verb}прочитам нщ. [несв.] [чета изцяло]
etw.Akk. durchlüften {verb}проветрявам нщ. [несв.]
etw.Akk. durchstehen {verb}преживявам нщ. [несв.] [нщ. трудно]
военно etw. {verb}Akk. einnehmen [erobern]превземам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. einschlagen [ein Fenster]разбивам нщ. [несв.] [прозорец]
etw. {verb}Akk. einweihen [Bauwerk etc.]откривам нщ. (тържествено) [несв.] [на сграда и др.]
техн. etw.Akk. entsperren {verb}отключвам нщ. [несв.] [мобилни телефони и пр.]
търг. etw.Akk. ersteigern {verb}купувам нщ. на търг
etw.Akk. flechten {verb}плета нщ. [несв.] [кошница, венец, косата и пр.]
etw.Akk. formen {verb}оформям нщ. [несв.] [придавам форма]
etw.Akk. fortführen {verb}продължавам нщ. [несв.] [започнато]
гастр. etw.Akk. garen {verb}готвя нщ. [несв.] [варя]
etw.Akk. glasieren {verb}глазирам нщ. [св.] [несв.] [гледжосвам]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [entfernen können]изваждам нщ. [несв.] [гвоздей, ключ и пр.]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [erfahren]разбирам нщ. [несв.] [узнавам]
etw. {verb}Akk. herausbekommen [Fleck u. Ä.]изчиствам нщ. [несв.] [петно]
публ. etw. {verb}Akk. herausbringen [Bücher etc.]издавам нщ. [несв.] [книги и пр.]
търг. etw. {verb}Akk. herausbringen [ein neues Produkt]пускам нщ. [несв.] [нов продукт на пазара]
etw. {verb}Akk. herausholen [ugs.] [als Gewinn o. Ä. erzielen]извличам нщ. [несв.] [печалба, резултат и пр.]
etw.Akk. heraushören {verb}долавям нщ. [несв.] [дочувам сред други гласове, шумове]
etw. {verb}Akk. herausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausposaunen [ugs.] [pej.]разтръбявам нщ. [несв.] [информация и пр.] [прен.]
etw. {verb}Akk. hinausschieben [auf später verschieben]отлагам нщ. [несв.] [раздяла, решение и пр.]
etw.Akk. hinauszögern {verb}протакам нщ. [несв.] [пътуване, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. hinterlegen [Dokumente, Geld]депозирам нщ. [несв.] [документи, пари]
etw. {verb}Akk. kneten [massieren]масажирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. kneten [massieren]разтривам нщ. [несв.] [масажирам]
etw.Akk. knittern {verb}мачкам нщ. [несв.] [плат, хартия и т.н.]
etw. {verb}Akk. löschen [Feuer; Schuld, Hypothek]погасявам нщ. [несв.] [огън; дълг, ипотека]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]свивам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
техн. etw.Akk. ölen {verb}смазвам нщ. [машина и пр.]
etw.Akk. popularisieren {verb}популяризирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. preisgeben [Geheimnis]издавам нщ. [несв.] [тайна]
etw. {verb}Akk. reklamieren [bemängeln]рекламирам нщ. [св.] [несв.] [правя рекламация]
etw. {verb}Akk. schnorren [ugs.]муфтя нщ. [несв.] [разг.]
etw.Akk. spalten {verb}разцепвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. stärken [verstärken]подсилвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]отмъквам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]свивам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stülpen [Kopfbedeckung]нахлупвам нщ. [несв.]
мед. etw.Akk. transplantieren {verb}трансплантирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. übergehen [auslassen]пропускам нщ. [несв.] [изпускам части от нщ.]
etw.Akk. umklammern {verb}стискам нщ. здраво
etw. {verb}Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]адаптирам нщ. [св.] [несв.] [приспособявам, напр. за филм, театър и пр.]
etw.Akk. unterrichten {verb}преподам нщ. [св.]
etw.Akk. verantworten {verb}отговарям за нщ.
» Weitere 57 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.798 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung