| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: etw

Übersetzung 51 - 100 von 1079 << >>

Deutsch

Bulgarisch

–

etw.^Akk. zerbrechen {verb}

4

счупвам нщ. [несв.]

etw. {verb}^Dat. zustimmen

4

одобрявам нщ.

агр. etw. anbauen {verb}

4

отглеждам нщ. [несв.] [култури]

etw. angehen {verb} [betreffen]

4

засягам нщ. [несв.]

стр. etw. aufbauen {verb}

4

градя нщ. [несв.] [изграждам]

etw. beseitigen {verb}

4

махам нщ. [премествам, отстранявам]

etw. räumen {verb} [von etw. freimachen]

4

очиствам нщ. [несв.] [опразвам] [стая]

etw. wagen {verb}

4

jdm./etw. zuvorkommen {verb}

4

изпреварвам нкг./нщ. [несв.]

jdn./etw. benachteiligen {verb}

4

пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]

etw. {verb}^Akk. aufsagen [Gedicht]

3

рецитирам нщ. [св.] [несв.] [казвам наизуст] [стихотворение]

etw.^Akk. ausdrucken {verb}

3

разпечатвам нщ. [несв.] [на принтер и пр.]

наук. etw. {verb}^Akk. bearbeiten [über etwas wissenschaftlich arbeiten]

3

разработвам нщ. [несв.] [тема, клон от науката]

etw. {verb}^Akk. einstellen [nicht fortsetzen]

3

преустановявам нщ. [несв.]

etw. {verb}^Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]

3

отсрочвам нщ. [несв.] [събрание, дело и пр.]

гастр. etw.^Akk. zerkochen {verb}

3

преварявам нщ. [несв.] [разварявам]

etw. {verb}^Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand, einem Skandal]

3

предотвратявам нщ. [напр. пожар, скандал] [несв.]

etw. anrichten {verb} [verursachen]

3

причинявам нщ. [несв.] [щети, неприятности]

etw. durcheinanderbringen {verb} [miteinander verwechseln]

3

обърквам нщ. [с нщ. друго]

etw. einrichten {verb} [gründen]

3

учредявам нщ. [несв.]

etw. erledigen {verb}

3

уреждам нщ. [несв.]

etw. kippen {verb}

3

обръщам нщ.

etw. klären {verb} [Wasser, Bier, Wein]

3

избистрям нщ. [вода, бира, вино]

etw. unterstellen {verb} [zur Aufbewahrung abstellen]

3

прибирам нщ. [на закрито]

etw. verfälschen {verb}

3

подправям нщ. [несв.] [фалшифицирам]

etw./jdn. wärmen {verb}

3

топля нщ./ нкг.

jdm. etw. antun {verb}

3

причинявам нкм. нщ.

jdm. etw. nahelegen {verb}

3

препоръчвам нкм. нщ.

jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]

3

претърсвам [несв.] нкг./нщ.

jdn./etw. herausführen {verb}

3

извеждам нкг. /нщ. [несв.] [водя навън]

jdn./etw. hinfahren {verb}

3

закарвам нкг./нщ.

jdn./etw. nachahmen {verb}

3

копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]

etw. {verb}^Akk. absprechen [vereinbaren]

2

уговарям нщ. [несв.]

изк. стр. etw.^Akk. auskleiden {verb}

2

облицовам нщ. [св.] [несв.]

etw. {verb}^Akk. bearbeiten [Schriftstück überarbeiten]

2

преработвам нщ. [несв.] [текст]

etw.^Akk. bestreuen {verb}

2

посипвам нщ. [несв.]

etw. {verb}^Akk. durchführen [ausführen]

2

изпълнявам нщ. [несв.]

etw. {verb}^Akk. erschließen [Land, Markt, Ölfeld usw.]

2

разработвам нщ. [несв.] [подготвям за използване]

etw. {verb}^Akk. herausarbeiten [hervorheben]

2

изтъквам нщ. [несв.] [различия и пр.]

etw.^Akk. hinauszögern {verb}

2

забавям нщ. [пътуване, решение и пр.]

etw.^Akk. klären {verb}

2

изяснявам нщ. [несв.]

etw. {verb}^Akk. umfahren [um etwas herumfahren]

2

обикалям нщ. [несв.] [с превозно средство]

etw.^Akk. unterdrücken {verb}

2

сподавям нщ. [несв.]

etw. {verb}^Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]

2

подкрепям нщ. [прен.] [твърдение, мнение и пр.]

etw. {verb}^Akk. verlegen [auf späteren Zeitpunkt]

2

отлагам нщ. [несв.] [събитие]

гастр. etw. {verb}^Akk. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]

2

консумирам нщ. [св.] [несв.] [ям, пия]

etw.^Akk. verzieren {verb}

2

украсявам нщ. [несв.]

etw.^Akk. werfen {verb}

2

мятам нщ. [несв.]

текст. etw. {verb}^Akk. zuschneiden [Stoff]

2

кроя нщ. [несв.]

агр. etw. anbauen {verb}

2

култивирам нщ. [несв. и св.]

» Weitere 57 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.860 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung