New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: die

Übersetzung 101 - 150 von 242 << >>

Deutsch

Bulgarisch

edit	NOUN1	der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] \| die Dies
edit	PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die
edit	NOUN2	die \| Formwandlerin \| die Formwandlerinnen
edit	PRON2	der \| die \| das \| die

–

rund um die Uhr {adv.}

без прекъсване

um die eigene Achse {adv}

около своята ос

4 Wörter: Verben

пол. an die Macht gelangen {verb}

идвам на власт

auf die Probe stellen {verb}

подлагам на изпитание

идиом. auf die Schnauze fallen {verb} [ugs.]

претърпявам неуспех

auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]

излизам на улицата [на демонстрация]

auf die Toilette gehen {verb}

отивам на едно място [разг.]

auf die Welt kommen {verb}

раждам се

die Ausdrücke auswendig lernen {verb}

уча изразите наизуст

die Beine baumeln lassen {verb}

клатя си краката

die Haftung für etw. übernehmen {verb}

поемам отговорност за нщ. [несв.] [нося отговорност]

die Hunde auf jdn. loslassen {verb}

насъсквам кучетата срещу нкг.

die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren {verb}

загубвам управление над нщ. [несв.]

идиом. die Ruhe selbst sein {verb}

олицетворение на спокойствието съм

идиом. die Seele baumeln lassen {verb}

почивам си

die Übersicht über etw.^Akk. haben {verb}

имам общ поглед върху нщ.

идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}

искам да върна времето назад

идиом. etw. durch die Gurgel jagen {verb}

пропивам нщ. [наследство, имот и др.]

gegen die Gesetze verstoßen {verb}

нарушавам законите

in die Bredouille kommen {verb} [ugs.]

изпадам в затруднение

идиом. in die Falle gehen {verb}

хващам се на въдицата

in die Gummistiefel steigen {verb}

обувам гумените ботуши

in die Hände klatschen {verb}

пляскам с ръце

иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}

скача [цена, стойност и т.н.]

иконом. търг. фин. in die Höhe schnellen {verb}

повишава се рязко [цена, стойност]

in die Hose gehen {verb} [ugs.] [Redewendund] [misslingen, schiefgehen]

провалям се [несв.]

in die Kirche gehen {verb} [regelmäßig]

ходя на църква [редовно]

in die Schule gehen {verb}

отивам на училище

in die Schule gehen {verb}

ходя на училище

jdm. auf die Finger schauen {verb}

следя внимателно нкг.

идиом. jdm. auf die Nerven gehen {verb}

лазя по нервите на нкг.

jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]

действам нкм. на нервите [разг.]

jdm. auf die Schliche kommen {verb}

разкривам хитрините на нкг.

идиом. jdm. die kalte Schulter zeigen {verb} [ugs.] [fig.]

обръщам гръб нкм.

jdm. die Löffel lang ziehen {verb} [ugs.] [auch fig.]

дърпам нкм. ушите [също и прен.]

jdm. die Ohren lang ziehen {verb} [auch fig.]

дърпам нкм. ушите [също и прен.]

jdm. in die Karten schauen {verb}

гледам на нкг. в картите

jdm. in die Quere kommen {verb} [ugs.]

изпречвам се нкм. (на пътя)

jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]

с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]

jdn. an die Hand nehmen {verb}

хващам нкг. за ръката

jdn. auf die Palme bringen {verb} [ugs.]

вбесявам нкг.

идиом. jdn. um die Ecke bringen {verb} [ugs.] [töten]

очиствам нкг. [разг.]

jdn. vor die Wahl stellen {verb}

поставям нкг. пред избор

jdn./etw. in die Freiheit entlassen {verb}

пускам нкг./нщ. на свобода [несв.]

jdn./etw. unter die Lupe nehmen {verb} [ugs.]

разглеждам нкг./нщ. внимателно

sich {verb}^Dat. die Augen verderben

развалям очите си

sich {verb}^Dat. die Hand geben

здрависвам се [несв.]

идиом. sich {verb}^Dat. die Kante geben [ugs.]

натрясквам се (до козирката) [разг.]

sich {verb}^Dat. die Nägel schneiden

режа си ноктите

sich {verb}^Dat. die Nase putzen

бърша си носа

» Weitere 41 Übersetzungen für die innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.971 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten