About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: Zeit

Translation 1 - 44 of 44

German

Bulgarian

edit	NOUN	die Zeit \| die Zeiten
	SYNO	Uhrzeit \| Zeit \| Tempus \| Zeitform ...
	Uhrzeit \| Zeit Tempus \| Zeit \| Zeitform [zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

–

zeit {prep} [+Gen.]

през [по време на]

Nouns

Zeit {f}

време {ср}

2 Words: Others

zur Zeit {adv}

в момента

2 Words: Nouns

Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>

средноевропейско време {ср} <СЕВ>

физ. Planck-Zeit {f}

време {ср} на Планк

3 Words: Others

aus alter Zeit {adv}

от старо време

Die Zeit drängt.

Времето (ни) притиска.

in letzter Zeit {adv}

напоследък

in letzter Zeit {adv}

в последно време

um diese Zeit {adv}

по това време

während dieser Zeit {adv}

в това време

идиом. Zeit ist Geld.

Времето е пари.

zu keiner Zeit {adv}

никога

zu meiner Zeit {adv}

по мое време

zur gleichen Zeit {adv}

едновременно

zur gleichen Zeit {adv}

същевременно

zur gleichen Zeit {adv}

в същото време

zur rechten Zeit {adv}

навреме

идиом. zur rechten Zeit {adv}

в нужния момент

3 Words: Verbs

die Zeit überbrücken {verb}

запълвам времето

die Zeit vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]

пилея си времето

идиом. jdm. die Zeit stehlen {verb} [ugs.]

размотавам нкг. [разг.]

4 Words: Others

Ach, du liebe Zeit! [ugs.]

Божичко! [разг.]

идиом. alles zu seiner Zeit

всяко нещо с времето си

посл. Alles zu seiner Zeit.

Всичко с времето си.

идиом. Es ist höchste Zeit.

Крайно време е.

für alle Zeit/Zeiten {adv}

завинаги

für alle Zeit/Zeiten {adv}

на вечни времена

идиом. im Laufe der Zeit {adv}

с течение на времето

von Zeit zu Zeit {adv}

понякога

von Zeit zu Zeit {adv}

от време на време

4 Words: Verbs

идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}

искам да върна времето назад

идиом. mit der Zeit gehen {verb}

вървя в крак с времето

seiner Zeit voraus sein {verb}

изпреварвам времето си [несв.]

sich für jdn./etw. Zeit nehmen {verb}

отделям време за нкг./ нщ.

4 Words: Nouns

der Geist der Zeit

духът на времето

der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]

разрушителната сила {ж} на времето

5+ Words: Others

erst im Laufe der Zeit

едва с течение на времето

Es ist allerhöchste Zeit, dass ...

Крайно време е да ...

es ist an der Zeit

време е

in der guten alten Zeit {adv}

в доброто старо време

5+ Words: Verbs

viel Zeit in der Natur verbringen {verb}

прекарвам много време сред природата

Fiction (Literature and Film)

лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]

лит. F Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]

Герой на нашето време [М. Лермонтов]

» See 11 more translations for Zeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

Zeit in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: Zeit

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation