About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German → Bulgarian: Weg

Translation 1 - 18 of 18

German

Bulgarian

edit	NOUN	der Weg \| die Wege
	SYNO	Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg ...
	Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg Bahn \| Fahrbahn \| Gasse \| Pfad \| Straße \| Weg absent [veraltet] \| abwesend \| fort \| nicht da \| weg Kurs \| Marschroute \| Reiseplan \| Reiseroute \| Reiseweg \| Richtung \| Route \| Strecke \| Weg \| Wegstrecke abhanden gekommen [ugs.] \| fort \| futsch [ugs.] \| perdu [ugs.] \| unauffindbar \| verloren \| verschollen \| verschwunden \| verschütt gegangen [ugs.] \| weg \| wie weggeblasen [ugs.] Fern... \| fern \| weg © OpenThesaurus.de

–

weg {adv}

няма (го, я, ги)

Nouns

Weg {m}

път {м}

2 Words

Finger weg!

Не пипай!

weg sein {verb}

отсъствам

weg sein {verb}

няма ме

3 Words

информ. auf elektronischem Weg {adv}

по електронен път

auf schriftlichem Weg {adv}

по писмен път

denselben Weg zurückgehen

връщам се обратно по същия път

entlang dem Weg {adv}

покрай пътя

nichts wie weg [ugs.]

бързо да се махаме [разг.]

jdm. den Weg ebnen {verb}

утъпквам нкм. пътя [несв.]

4 Words

einen neuen Weg einschlagen [auch fig.] {verb}

поемам по нов път [също и прен.]

идиом. jdm. über den Weg laufen [jdm. begegnen] {verb}

засичам се с нкг.

jdm./etw. aus dem Weg gehen {verb}

избягвам нкг./нщ. [несв.]

sich [durch etw.] den Weg bahnen {verb}

пробивам си път [през нщ]

5+ Words

Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.

По този път се стига до гората.

etw. geht weg wie warme Semmeln

нщ. се продава като топъл хляб

идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

Там, където има воля, има и път.

» See 2 more translations for Weg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=Weg.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

Weg. in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: Weg

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation