Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Kochen bringen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kochen bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Kochen bringen

Übersetzung 1 - 44 von 44

DeutschBulgarisch
Suchbegriffe enthalten
гастр. zum Kochen bringen {verb}слагам да заври
Teilweise Übereinstimmung
kochen {verb} [auskochen, sieden]варя
kochen {verb} [brodeln, köcheln]вря
kochen {verb} [brodeln, köcheln]кипя
kochen {verb} [Essen zubereiten]готвя
Kochen {n}готвене {ср}
Essen kochen {verb}сготвям ядене
etw. weich kochen {verb}варя нщ до омекване
innerlich kochen {verb} [fig.]кипи ми отвътре [прен.]
Kaffee kochen {verb}правя кафе
kochen lassen {verb}оставям да заври
Wasser kochen {verb}слагам вода да заври
bringen {verb}донасям
bringen {verb}нося
jdn./etw. bringen {verb} [an einen bestimmten Ort]завеждам нкг./ нщ. някъде
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
посл. Scherben bringen Glück.Счупеното носи щастие.
etw. in Umlauf bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. in Verkehr bringen {verb}пускам нщ. в обръщение [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да завърша нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}да приключа нщ. [св.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}завършвам нщ. [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}приключвам нщ. [несв.]
etw. zum Vorschein bringen {verb}изкарвам наяве нщ.
etw. zum Vorschein bringen {verb}показвам нщ.
etw. zur Reparatur bringen {verb}нося нщ. на поправка
in Ordnung bringen {verb}подреждам
jdn. {verb} [unfreiwillig] nach Hause bringenприбирам нкг
jdn. in Wut bringen {verb}вбесявам нкг.
jdn. zum Lachen bringen {verb}разсмивам нкг. [несв.]
идиом. jdn. zur Einsicht bringen {verb}вразумявам нкг.
идиом. jdn. zur Räson bringen {verb}вразумявам нкг.
идиом. jdn. zur Vernunft bringen {verb}вразумявам нкг.
Ordnung in etw. {verb}Akk. bringenвъвеждам ред в нщ.
zum Einsatz bringen {verb}привеждам в употреба
jdn. auf die Palme bringen {verb} [ugs.]вбесявам нкг.
jdn. aus der Fassung bringen {verb}изкарвам нкг. от търпение
идиом. jdn. um die Ecke bringen {verb} [ugs.] [töten]очиствам нкг. [разг.]
auf den neusten Stand bringen {verb}актуализирам [несв.]
auf den neusten Stand bringen {verb}осъвременявам [несв.]
das Fass zum Überlaufen bringen {verb} [Idiom]да прелея чашата на търпението [идиом]
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}прибирам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}свършвам
идиом. unter Dach und Fach bringen {verb}уреждам
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Kochen+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung