|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: Ist-
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ist- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary German Bulgarian: Ist

Translation 1 - 50 of 100  >>

German Bulgarian
 edit 
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
jd./etw. ist
3
[нк/нщ] е
2 Words: Others
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
etw. ist gefragtнщ. се търси
etw. ist vorbeiнщ. е минало [свършило]
etw. ist vorhandenнщ. е налице
2 Words: Verbs
etw. ist erforderlich {verb}нщ. се налага [несв.]
3 Words: Others
es ist wurscht [ugs.] [österr.]все едно e [разг.]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
идиом. Irren ist menschlich.Човешко е да се греши.
Ist das alles?Това всичко ли е?
Ist es weit?Далече ли е?
Ist hier besetzt?Заето ли е?
религ. Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]Христос воскресе!
религ. Jesus ist auferstanden! [bulg. Ostergruß]Христос възкръсна!
Mein Name ist ...Казвам се ...
Mir ist langweilig.Скучно ми е.
Mir ist schwindelig.Вие ми се свят.
mir ist übelлошо ми е
идиом. Schweigen ist Goldмълчанието е злато
So ist es!Така е!
Unverified So ist es!Това е което е!
Was ist das?Какво е това?
Was ist los?Какво става?
Wer ist da?Кой е там?
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
идиом. Zeit ist Geld.Времето е пари.
4 Words: Others
посл. Aller Anfang ist schwer.Всяко начало е трудно.
посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.Отложено не значи отменено.
Das ist ja reizend! [ugs.]Колко неприятно!
Das ist mein Bier! [ugs.]Това си е моя работа!
Das ist schlichtweg kriminell.Това е направо престъпно.
Das Maß ist voll!Търпеието свърши!
Unverified Dein Hosenstall ist offen. {adv}Отворен ти е дюкяна. (панталони)
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
der Zahn ist lockerзъбът се клати
електр. Die Birne ist durchgebrannt.Крушката изгоря.
Die Rede ist von ...Става дума за ...
идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.]Няма нито минута за губене.
идиом. Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.]Няма време за губене.
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
Es ist mir egal.Все едно ми е.
Es ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]Хич не ми пука!
Es ist nicht weit.Не е далеч.
Es ist schade um jdn./etw.язък за нкг./нщ. [разг.]
etw. ist gegen sämtliche Regelnнщ. е против всички правила
идиом. etw. ist Schnee von gesternнищо ново [нщ вече не е актуално]
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
Ist diese Übersetzung richtig?Този превод правилен ли е?
» See 5 more translations for Ist within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=Ist-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Add a translation to the German-Bulgarian dictionary

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement