Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Geteiltes Leid halbes

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Deutsch	Bulgarisch
Suchbegriffe enthalten
	идиом. Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.	Споделената радост е двойна радост, споделената мъка е половин мъка.
Teilweise Übereinstimmung
	трансп. трафик halbes Kleeblatt `{n}`	полудетелина `{ж}`
	Leid `{n}`	(душевна) болка `{ж}`
	Leid `{n}`	мъка `{ж}`
	Leid `{n}`	скръб `{ж}`
	Leid `{n}`	страдание `{ср}`
	Es tut mir leid.	Съжалявам.
	ich bin es leid ...	омръзна ми да ...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Geteiltes+Leid+halbes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Geteiltes Leid halbes in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Geteiltes Leid halbes

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen