Fensterl��den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Fensterl��den

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Deutsch	Bulgarisch
	gegen den eigenen Willen `{adv}`	зорлем `[разг.]` `[турц.]` `[насила]`
	Mach den Kopf zu! `[ugs.]`	Млъкни!
	идиом. aus den Latschen kippen `[ugs.]`	припадам
Verben
	auf den neusten Stand bringen `{verb}`	актуализирам `[несв.]`
	den Betrieb aufnehmen `{verb}`	заработя
	jdm. auf den Geist gehen `{verb}` `[ugs.]` `[fig.]`	изнервям нкг.
	гастр. durch den Fleischwolf drehen `{verb}`	меля `[с` `месомелачка]`
	идиом. jdm. auf den Schlips treten `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	обиждам нкг. `[несв.]`
	jdn. vor den Kopf stoßen `{verb}` `[ugs.]`	обиждам нкг. `[несв.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`
	etw. `{verb}`^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]`	овладявам нщ. `[давам` `желаното` `направление]` `[несв.]`
	etw. `{verb}`^Akk. in den Griff bekommen / kriegen `[ugs.]`	овладявам нщ. `[несв.]` `[справям` `се` `с` `нщ.]`
	auf den neusten Stand bringen `{verb}`	осъвременявам `[несв.]`
	иконом. den Wert schätzen `{verb}`	оценявам `[стойност]`
	jdn. in den Abgrund reißen `{verb}`	погубвам нкг.
Substantive
	геог. Den Haag `{n}`	Хага `{ж}`
2 Wörter: Andere
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	идиом. den Löffel abgeben `[ugs.]` `[hum.]` `[sterben]`	гушвам босилека `[разг.]`
	jdm. auf den Senkel gehen	досаждам на нкг.
	фин. in den roten Zahlen	на червено
	идиом. sich auf den Schlips getreten fühlen	обиждам се
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	den Schein aufrechterhalten	поддържам илюзията
	den Fluss entlang `{adv}`	покрай реката
	идиом. den Ausschlag geben `[entscheidend` `sein]`	решаващ съм `[при` `взимане` `на` `трудно` `решение` `и` `т.н.]`
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	слисвам се
	идиом. mit den Ohren schlackern `[ugs.]`	смайвам се
	den ganzen Tag `{adv}`	цял ден
2 Wörter: Verben
	(den Tisch) abservieren `{verb}`	вдигам масата `[след` `ядене]`
	den Überblick verlieren `{verb}`	губя представа
	etw. `{verb}`^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]`	да овладея нщ. `[да` `дам` `желаното` `направление]` `[св.]`
	jdm. auf den Keks gehen `{verb}` `[ugs.]`	досаждам на нкг. `[несв.]`
	den Abzug betätigen `{verb}` `[schießen]`	дърпам спусъка
	sich über den Hunger hinwegtäuschen `{verb}`	залъгвам глада `[си]`
	den Hund spazierenführen `{verb}`	извеждам кучето
	den Computer ausmachen `{verb}` `[ugs.]`	изключвам компютъра
	търг. den Preis heruntersetzen `{verb}`	намалявам цената
	den Dienst quittieren `{verb}`	напускам службата
	den Tisch decken `{verb}`	нареждам масата
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	несъсредоточен съм
	den Boden bestellen `{verb}`	обработвам почвата
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	объркан съм `[несъсредоточен]`
	(den Koffer) packen `{verb}`	опаковам (куфара) `[несв.]`
	in den Ruhestand gehen `{verb}`	пенсионирам се
	идиом. den Schwanz einziehen `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	подвивам опашка `[прен.]`
	den Riegel vorlegen `{verb}`	пускам резето
	den Riegel vorschieben `{verb}`	пускам резето
	den Müll trennen `{verb}`	разделям отпадъците
	den Teig ausrollen `{verb}`	разточвам тестото
	den Tisch decken `{verb}`	слагам масата

» Weitere 25 Übersetzungen für Fensterl��den innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Fensterl%EF%BF%BD%EF%BF%BDden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten