All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: през
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

през in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian

Dictionary German Bulgarian: през

Translation 1 - 25 of 25

durch {prep}
über {prep}
bei {prep}
zeit {prep} [+Gen.]
през [по време на]
2 Words
tagsüber {adv}през деня
im Herbst {adv}през есента
im Winter {adv}през зимата
im Sommer {adv}през лятото
nachts {adv}през нощта
im Frühling {adv}през пролетта
durch etw. {verb}Akk. dringenнахлувам през нщ. [несв.] [прониквам]
Unverified etw. durchbohren {verb}пробивам през нщ.
3 Words
heuer {adv} [südd.] [österr.](през) тази година
während {prep}през време на
in der Nacht zu ... {adv} [Wochentag]през нощта срещу ... [ден от седмицата]
über Leichen gehen {verb} [fig.]минавам през трупове [прен.]
durch etw. {verb}Akk. dringenпрониквам през нещо [несв.]
4 Words
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
Unverified übersteigen {verb}прехвърлям се (през ограда)
sich durch etw. fressen {verb} [sich vorarbeiten, durcharbeiten]пробивам си път през нщ. [несв.]
5+ Words
Was machst du in deiner Freizeit?Какво правиш през свободното си време?
durchfahren {verb} [hindurch fortbewegen]минавам (през нщ.) с превозно средство [несв.]
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}прекарвам пръсти през косата си
durchfahren {verb} [hindurch fortbewegen]преминавам (през нщ.) с превозно средство [несв.]
sich durchs Haar fahren {verb}прокарвам ръка през косата си
» See 5 more translations for през within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

Bulgarian more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers