|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: правя
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

правя in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Bulgarian: правя

Translation 1 - 73 of 73

GermanBulgarian
VERB1  правя | правих | правил ... 
 edit 
VERB2  направя | направих | направил
правя
 edit 
machen {verb}
46
правя [несв.]
erstellen {verb}
14
правя
tun {verb}
10
правя
2 Words: Others
eine Erfindung machenправя изобретение
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
eine Bestellung aufgebenправя поръчка
2 Words: Verbs
nachschlagen {verb}правя [несв.] справка
einrücken [Zeile, Absatz] {verb}правя абзац
Unverified obduzieren {verb}правя аутопсия
etw. anstellen [Dummes, Übermütiges tun] {verb}правя беля
Bier brauen {verb}правя бира
Dreck machen {verb}правя боклук
auffallen {verb}правя впечатление
право Widerspruch einlegen {verb}правя възражение
gurgeln {verb}правя гаргара
идиом. ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [sich ungeschickt verhalten] {verb}правя гаф [разг.]
einen Fehler begehen {verb}правя грешка [несв.]
Grimassen schneiden {verb}правя гримаси
право Anzeige erstatten {verb}правя донесение
bohren {verb}правя дупка
Schulden machen {verb}правя дългове
sich verschulden {verb}правя дългове
die Konsequenzen ziehen {verb}правя изводи
Kaffee kochen {verb}правя кафе
einen Kompromiss schließen {verb}правя компромис [св.] [несв.]
jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.] {verb}правя нкм. минет [разг.] [вулг.]
jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.] {verb}правя нкм. свирка [разг.] [вулг.]
Feuer machen {verb}правя огън
иконом. erwirtschaften {verb}правя печалба
Pipi machen [ugs.] {verb}правя пиш [разг.] [за деца]
eine Pause machen {verb}правя почивка
rasten {verb}правя почивка [при пътуване, поход и т.н.]
auswerten {verb}правя преценка
Unverified begutachten {verb}правя преценка
ein Foto machen {verb}правя снимка
фото. Unverified ein Foto schießen [ugs.] {verb}правя снимка
Fotos machen {verb}правя снимки
Unverified steppen [beim Nähen] {verb}правя тегел [при шиене]
Quatsch machen {verb}правя щуротии [разг.]
3 Words: Others
jdm einen Besuch abstattenправя нкм посещение
3 Words: Verbs
exzerpieren {verb}правя (писмено) извлечение
etw. abonnieren {verb}правя абонамент за нщ.
durch etw. auffallen {verb}правя впечатление с нщ.
право Einspruch gegen etw. einlegen {verb}правя възражение по нщ.
право Einspruch gegen etw. erheben {verb}правя възражение по нщ.
спорт eine Rolle rückwärts machen {verb}правя задно кълбо
идиом. aus etw.Dat. schließen {verb}правя извод от нщ.
bei jdm. eine Ausnahme machen {verb}правя изключение за нкг.
einen Schritt nach vorn machen [auch fig.] {verb}правя крачка напред [също и прен.]
jdn. verblöden [ugs.] {verb}правя нкг. на глупак [св.]
jdn. zu etw.Dat. befähigen {verb}правя нкг. способен за нщ.
jdm. etw. ermöglichen {verb}правя нщ. възможно за нкг.
Unverified anmessen {verb}правя нщ. по размер
спорт Purzelbaum schlagen [Rolle vorwärts machen] {verb}правя предно кълбо
спорт eine Rolle vorwärts machen [Turnen] {verb}правя предно кълбо
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
sich aufspielen als {verb}правя се на [представям се за нщ., което не съм]
sichDat. Mühe geben {verb}правя си труд
sonnenbaden {verb}правя слънчева баня
auflisten {verb}правя списък на
4 Words: Others
Geld einsetzenправя миза при игра
4 Words: Verbs
sich bereit erklären, etw. zu tun {verb}изразявам готовност да правя нщ.
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
идиом. von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}правя извод от нщ. за нкг./нщ.
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
etw. verharmlosen {verb}правя нщ. да изглежда безобидно
мед. техн. jdn./etw. röntgen {verb}правя рентгенова снимка на нкг./нщ.
sich als Held aufspielen [pej.] {verb}правя се на герой [пей.]
jdn. veräppeln [ugs.] {verb}правя си гаргара с нкг. [разг.]
5+ Words: Others
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
5+ Words: Verbs
einen gepflegten Eindruck machen {verb}правя впечатление на човек, държащ на външността си
jdn. verarschen [vulg.] {verb}правя си майтап с нкг
» See 14 more translations for правя within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement