|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: от
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

от in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: от

Übersetzung 301 - 350 von 471  <<  >>

DeutschBulgarisch
abänderungsbedürftig {adj}нуждаещ се от промяна
мед. Ich brauche einen Arzt.Нуждая се от лекар.
etw. fällt ins Gewichtнщ. е от голямо значение
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
bisweilen {adv} [geh.]от време на време
manchmal {adv}от време на време
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]от време на време
ab und zu {adv}от време на време
dann und wann {adv}от време на време
hin und wieder {adv}от време на време
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
идиом. von Kopf bis Fuß {adv}от главата до петите
hinsichtlich {prep} [+Gen.]от гледна точка на
meinetwegen {adv} [von mir aus]от мен да мине
von frühester Kindheit anот най-ранно детство
daraus ergibt sich, dass ...от това следва, че ...
ternär {adj}от три съставни части
päpstlicher als der Papstпо-католик от папата
Unverified abgeschriebenснет от инвентаризационен опис
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
eines gewaltsamen Todes sterbenумирам от насилствена смърт
4 Wörter: Verben
aus der Kasse Geld entnehmen {verb}вземам пари от касата
eine Gelegenheit wahrnehmen {verb}възползвам се от възможност
sich etw. bedienen {verb}възползвам се от нщ
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
Unverified heraustreten {verb}да излизам (от помещение)
etw. vor jdm. verbergen {verb}държа нщ. от нкг. в тайна
sich von jdm./etw. fernhalten {verb}държа се настрана от нкг./ нщ.
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
Unverified hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}зависи (от някого, нещо) [несв.]
sich bei jdm. mit etw. {verb}Dat. ansteckenзаразявам се от нкг. с нщ. [несв.]
ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen {verb}изваждам дума от контекста
Unverified herausheben (aus etw. (Dat)) {verb}изваждам, вдигам (от нещо)
Unverified herauslaufen (aus etw. (Dat) ) {verb}излизам тичешком (от нещо)
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]измъквам нкг. от затруднено положение
sich {verb}Akk. abängstigen [veraltend]измъчвам се от страх
Unverified heraustragen aus etw {verb}Dat.изнасям навън (от нещо)
davon ausgehen, dass {verb}изхождам от това, че
schamrot werden {verb}изчервявам се от срам [несв.]
Angst vor allem haben {verb}имам страх от всичко
sich {verb}Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.]напълвам гащите от страх [разг.]
urlaubsreif sein {verb} [ugs.]нуждаещ се от отпуска
die Spreu vom Weizen trennen {verb} [auch fig.]отделям зърното от плявата
Knochen aus dem Fleisch herauslösen {verb}отделям месото от кокалите
aufgeben {verb}отказвам се от нщ
sich von etw. lossagen {verb}отказвам се от нщ
морска abdriften {verb}отклонявам се от курса [св.] [кораб]
vom Thema abkommen {verb}отклонявам се от темата
vom Thema abweichen {verb}отклонявам се от темата
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
» Weitere 182 Übersetzungen für от innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BE%D1%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung