|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: на
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

на in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian
English - all languages

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: на

Übersetzung 251 - 300 von 1974  <<  >>

DeutschBulgarisch
jdn./etw. ernst nehmen {verb}вземам нщ. /нкг. на сериозно [разг. правописен вариант]
sich {verb}Dat. etw.Akk. ausleihenвземам нщ. на заем [несв.]
мед. jdm. Blut abnehmen {verb}взимам кръв на нкг.
идиом. an der Strippe hängen {verb} [ugs.] [fig.] [telefonieren]вися на телефона [разг.] [говоря по телефона]
jdn. negativ beeinflussen {verb}влияя отрицателно на нкг.
Unverified verknoten {verb}връзвам на възел
jdn./etw. bestaunen {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
jdn./etw. bewundern {verb}възхищавам се на нкг./нщ.
Russisch sprechen {verb}говоря на руски
гастр. dämpfen {verb} [Fleisch, Gemüse]готвя на пара [месо, зеленчуци]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
etw. {verb}Dat. standhaltenда издържа на нщ. [св.]
etw. {verb}Dat. standhaltenда устоя на нщ. [св.]
leihen {verb}давам на заем
etw. anstoßen {verb}давам тласък на нщ.
jdm. auf die Nerven gehen {verb} [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
jdm. etw. hinterbringen {verb}докладвам на нкг. за нщ. [информирам тайно]
jdm. etw. hinterbringen {verb}донасям на нкг. за нщ. [информирам тайно]
sich an jdm./etw. stören {verb}дразня се на нкг./нщ.
an etw. liegen {verb}дължа се на нщ.
Unverified etw. {verb} [Dativ] geschuldet sein [an etw. liegen]дължа се на нщ.
идиом. große Stücke auf jdn. halten {verb}държа много на нкг.
auf etw.Akk. pochen {verb}държа упорито на нщ. [несв.]
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]дърпам ушите на нкг. [прен.]
einrollen {verb} [aufrollen]завивам на руло
rollen {verb}завивам на руло
jdn. um etw. beneiden {verb}завиждам на нкг. за нщ. [несв.]
eine Schleife machen {verb} [Schnürsenkel, Band ]завързвам на панделка
jdn. zum Bahnhof fahren {verb}закарвам нкг. на гарата
jdn. auf frischer Tat ertappen {verb}залавям нкг. на местопрестъплението
etw. aufs Spiel setzen {verb} [fig.]залагам нщ. на карта [прен.]
филм filmen {verb}заснемам на филм
идиом. etw an der Garderobe abgeben {verb} [ugs.] [Redewendung]захвърлям на вятъра [св.] [разг.] [отказвам се от нщ.]
игри kegeln {verb}играя на кегли
Versteck spielen {verb}играя на криеница
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
пол. an die Macht gelangen {verb}идвам на власт
etw. zurückfordern {verb}изисквам връщане на нщ. [възстановяване на нщ.]
gefährden {verb}излагам на опасност
zur Schau stellen {verb}излагам на показ
jdn./etw. einem Risiko aussetzen {verb}излагам нкг./нщ. на риск [несв.]
auftauchen {verb}излизам на повърхността
auf die Straße gehen {verb} [demonstrieren]излизам на улицата [на демонстрация]
jdm. die Zunge herausstrecken {verb}изплезвам се на нкг.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам служба на нщ.
als etw. fungieren {verb}изпълнявам функция на нщ.
jdn. überfallen {verb} [ugs.] [unangemeldet besuchen]изтърсвам се на нкг. [разг.] [идвам неочаквано]
проф. jdn. abservieren {verb} [entlassen]изхвърлям нкг. на улицата
mit jdm. schimpfen {verb}карам се на нкг.
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]карам се на нкг. [несв.]
» Weitere 686 Übersetzungen für на innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung