|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: към
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

към in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

Dictionary German Bulgarian: към

Translation 1 - 63 of 63

GermanBulgarian
gegen {prep}
13
към
gegenüber {prep}
6
към
in Richtung {prep}към
2 Words: Others
zum Strandкъм плажа
dazu {adv}към това
hierzu {adv} [zu diesem]към това [като добавка]
anfällig fürпредразположен към
dazugehörig {adj}спадащ към нщ.
2 Words: Verbs
an jdn./etw. appellieren {verb}апелирам към нкг./нщ. [св.] [несв.]
zu etw./jdm. hinsehen {verb}гледам към нщ./ нкг.
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
zu etw. neigen {verb}клоня към нщ.
jdn. zu etw. animieren {verb}поoщрявам нкг. към нщ. [несв.]
jdn. zu etw. animieren {verb}подбуждам нкг. към нщ. [несв.]
nach jdm./etw. greifen {verb}посягам към нкг./ нщ.
auf etw.Akk. verweisen {verb}препращам към нщ. [несв.] [източник и др.]
zu etw. {verb}Dat. ermahnenпризовавам към нщ.
jdm./etw. anhaften {verb} [zugehören]принадлежа към нкг./нщ. [несв.] [числя се]
zu jdm./etw. zählen {verb}приндлежа към нкг./ нщ.
2 Words: Nouns
Interesse {n} an jdm./etw.интерес {м} към нкг./нщ.
Bindung {f} zu jdm./etw.привързаност {ж} към нкг./нщ.
Streben {n} (nach)стремеж {м} (към)
3 Words: Others
zueinander {adv}един към друг
техн. störungsanfällig {adj}предразположен към смущения
3 Words: Verbs
jdm. zugeneigt sein {verb}благосклонен съм към нкг.
vor jdm./etw. Respekt haben {verb}имам респект към нкг./нщ.
sich an jdn./etw. anpassen {verb}напасвам се към нкг./нщ.
sich an jdn. wenden {verb}обръщам се към нкг. [несв.]
jdn. anreden {verb}обръщам се към нкг. [отнасям се до нкг., заговорвам нкг.]
sich jdm./etw. zuwenden {verb}обръщам се към нкг./нщ.
Unverified ansteuern {verb}отправям се към нщ.
zu etw. {verb}Dat. greifenприбягвам към/до нщ.
an jdm./etw. hängen {verb}привързан съм към нкг./нщ.
jdn. lieb gewinnen {verb}привързвам се към нкг.
an etw. halten {verb}придържам към нщ
sich an jdn. anlehnen {verb}придържам се към нкг.
sich an etw.Akk. anlehnen {verb}придържам се към нщ.
an etw. {verb}Dat. festhalten [etw. beibehalten, etw. nicht aufgeben]придържам се към нщ. [несв.] [държа на нщ., не отстъпвам от нщ.]
etw. {verb}Dat. beiliegenприложен съм към нщ.
електр. anklemmen {verb}свързвам към клема
etw. anstreben {verb}стремя се към нщ.
auf etw.Akk. bedacht sein {verb}стремя се към нщ.
3 Words: Nouns
Zulage {f} [Prämie]добавка {ж} към заплата [премия]
Meerblick {m}изглед {м} към морето
библ. Nächstenliebe {f}любов {ж} към ближния
Einfühlungsvermögen {n}чувствителност {ж} към други
4 Words: Others
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
Anpassung an das Geländeприспособяване към местността/терена
ein guter Überblick über die Stadtхубав изглед към града
4 Words: Verbs
seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb}насочвам вниманието си към нщ./нкг.
die Gesetze einhalten {verb}придържам се към законите
sich an die Realität anpassen {verb}приспособявам се към действителността
zu Gewalt neigen {verb}склонен съм към насилие
mit jdm. geduldig sein {verb}търпелив съм към нкг
4 Words: Nouns
Anlehnung {f}придържане към даден пример
5+ Words: Others
посл. Alle Wege führen nach Rom.Всички пътища водят към Рим.
unter Anlehnung an ein Vorbildследвайки/ придържайки се към даден образец
5+ Words: Verbs
(auf etw.Akk.) zurückgreifen {verb}връщам се назад в миналото (към нщ.)
in sein Verderben rennen {verb}нося се към гибелта си
jdn. gut / schlecht behandeln {verb}отнасям се добре / зле към нкг.
sich stark an einen Stil anlehnen {verb}придържам се строго към даден стил
Fiction (Literature and Film)
филм F Das Fenster zum HofПрозорец към двора
» See 17 more translations for към within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%BA%D1%8A%D0%BC
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement