за да in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: за да

Übersetzung 1201 - 1250 von 1282 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	die Haftung für etw. übernehmen `{verb}`	поемам отговорност за нщ. `[несв.]` `[нося` `отговорност]`
	Zugriff `{m}`	въможност `{ж}` за ползване `[право` `на` `достъп]`
	Unverified Sammelbüchse `{f}`	кутия `{ж}` за събиране `[на` `дарения,` `спомени]`
	библ. религ. Judaslohn `{m}` `[auch` `fig.]`	награда `{ж}` за Юда `[също` `и` `прен.]`
	гастр. Gastraum `{m}` `[Restaurant]` `[Gaststube]`	салон `{м}` за хранене `[в` `ресторант,` `хотел]`
	Abfahrtszeichen `{n}`	сигнал `{м}` за отпътуване `[на` `превозно` `средство]`
	sich an jdm./etw. festhalten `{verb}`	държа се (здраво) за нкг./нщ. `[несв.]`
	jdm. etw. abbitten `{verb}`	моля нкг. за прошка за нщ. `[несв.]`
	Wie stehst du zu diesem Thema?	Какво ти е мнението за тази тема?
	идиом. etw. auf die hohe Kante legen `[ugs.]`	кътам бели пари за черни дни `[разг.]`
	Unverified Danach kräht kein Hahn. `{idiom}`	Никой не го е грижа за това,
	Unverified Prosit Neujahr!	Честита Нова година! (наздравица за Нова година)
	право Vertragsverletzungsverfahren `{n}`	(съдебна) процедура `{ж}` за нарушение на договор
	Abfallbörse `{f}`	борса `{ж}` за търговия с промишлени отпадъци
	фин. фонд. Investor Relation Manager `{m}` <IR-Manager>	директор `{м}` за връзки с инвеститорите <ДВИ>
	право Unverified Datenschutzbeauftragter `{m}`	длъжностно лице `{ср}` за защита на данни
	автомоб. Gurtpflicht `{f}`	изискване `{ср}` за използване на предпазни колани
	автомоб. Fahrtrichtungsanzeiger `{m}` `[Blinker]`	индикатор `{м}` за посоката на движението `[мигач]`
	автомоб. Zahnriemensatz `{m}`	комплект `{м}` за смяна на ангренажен ремък
	право Unverified Aufsichtspflichtverletzung	нарушаване на задължението за упражняване на надзор
	Verkehrssünder `{m}`	нарушител `{м}` на правилата за уличното движение
	allgemeine Geschäftsbedingungen `{pl}`	общи условия `{мн}` за сключване на сделка
	инж. стр. Unverified Verbau	опорни конструкции за укрепване на строителни изкопи
	автомоб. Unverified Schaltwippen	пера за сменяне на скоростите от волана
	екол. Abwasserreinigungsanlage `{f}` <ARA> `[österr.]` `[schweiz.]`	пречиствателна станция `{ж}` (за отпадни води) <ПСОВ>
	екол. Kläranlage `{f}`	пречиствателна станция `{ж}` (за отпадни води) <ПСОВ>
	стр. Unverified Ausziehversuch	проверка на изтръгване специално за анкери (строителство)
	гастр. Schaumlöffel `{m}`	решетеста лъжица `{ж}` за обиране на пяна
	ист. печат Knigge `{m}`	ръководство `{ср}` за добро поведение в обществото
	Handlager `{n}`	склад `{м}` за краткосрочно складиране на стоки
	автомоб. Unverified Tieferlegen	снижавам , намалям височината, (за коли) ниско лежащи
	Wirtschaftsteil `{m}`	страници `{мн}` за икономически въпроси (във вестник)
	Todesanzeige `{f}`	съобщение `{ср}` във вестник за нечия смърт
	мед. Sehprobentafel `{f}`	таблица `{ж}` за изследване остротата на зрението
	гастр. Schneebesen `{m}`	тел `{м}` за разбиване (на яйца, белтъци)
	автомоб. трафик Standortbestimmungsgerät `{n}` `[Navi]`	уред `{м}` за определяне на местоположението `[навигация]`
	образ. право Bundesausbildungsförderungsgesetz `{n}` <BAföG>	Федерален закон `{м}` за подпомагане на образованието
	гастр. химия Geschmacksverstärker `{m}`	хранителна добавка `{ж}` за подобряване на вкуса
	Abänderungsvorschlag `{m}`	предложение `{ср}` за изменение `[на` `закон` `и` `др.]`
	Scheuerbürste `{f}`	четка `{ж}` за търкане `[на` `под` `и` `др.]`
	Hausordnung `{f}`	правилник `{м}` за вътрешния ред `[в` `жилищна` `сграда]`
	идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben `[ugs.]`	открит съм за желанията и молбите на нкг.
	техн. Unverified Spüler `{m}`	бутон `{м}` `[копче,` `лост]` за казанче в тоалетната
	Atomwaffensperrvertrag `{m}`	договор `{м}` за неразпространение на ядрени оръжия <ДНЯО>
	Nichtverbreitungsvertrag `{m}` <NVV>	договор `{м}` за неразпространение на ядрени оръжия <ДНЯО>
	Europäische Bank `{f}` für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE><EBRD>	Европейска банка `{ж}` за възстановяване и развитие <ЕБВР>
	Pauschalreise `{f}`	екскурзия `{ж}` с предварително платена цена за услугите
	право Fahrverbot `{n}`	забрана `{ж}` за управление на моторно превозно средство
	туриз. Hüttenbuch `{n}`	книга `{ж}` за вписване на гости на хижа
	Schulung `{f}`	курс `{м}` (за подготовка на кадри и др.)

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B7%D0%B0+%D0%B4%D0%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten