Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: дрънкам само глупости
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

дрънкам само глупости in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: дрънкам само глупости

Übersetzung 1 - 36 von 36

DeutschBulgarisch
lauter Unsinn reden {verb} [ugs.] [pej.] [plappern]дрънкам само глупости [разг.] [пей.]
Teilweise Übereinstimmung
dummes Zeug schwatzen {verb} [ugs.] [pej.] [plappern]дрънкам глупости [разг.] [пей.]
schwatzen {verb} [pej.]дрънкам [пей.]
mit Schlüsseln klimpern {verb}дрънкам с ключове
plappern {verb} [ugs.] [pej.] [zu viel bzw. gedankenlos drauflosreden]дрънкам [разг.] [пей.] [говоря много, безсмислено]
Unsinn!Глупости!
Quatsch {m} [ugs.]глупости {мн}
Quatsch machen {verb}върша глупости
quatschen {verb} [ugs.] [pej.] [viel und töricht reden]говоря глупости
Unfug {m}глупости {мн} [разг.] [пей.]
totaler Quatsch {m} [ugs.]пълни глупости {мн} [разг.]
Lass den Quatsch! [ugs.]Престани с тези глупости!
идиом. Quatsch {m} mit Soße [ugs.]глупости {мн} на търкалета [разг.]
Was soll der Quatsch? [ugs.]Какви са тия глупости? [разг.]
Lass den Quatsch! [ugs.]Стига с тия глупости! [разг.]
bloß {adv}само
lediglich {adv}само
man {adv} [nordd.] [nur, mal]само
nur {adv}само
nur noch {adv}само
selbst {prefix}само-
Ich scherze nur.Само се шегувам.
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
идиом. nur Haut und Knochenсамо кожа и кости
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
nur unter einer Bedingungсамо при едно условие
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
Unverified eine Sache an sichнщ. само по себе си
мед. фарм. rezeptpflichtig {adj}продавано само срещу рецепта (лекарство)
Wenn er doch nur bald käme!Само да дойдеше по-скоро!
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
Unverified Rollstuhlfahrer {m}човек {м}, който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B4%D1%80%D1%8A%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE+%D0%B3%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung