времето in other languages:

Deutsch - Bulgarisch

Add to ...

English - Bulgarian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Bulgarian: времето

Translation 1 - 34 of 34

	German	Bulgarian
	zeitsparend `{adj}`	пестящ времето
	zeitlich `{adj}`	по времето
2 Words: Verbs
	die Zeit überbrücken `{verb}`	запълвам времето
3 Words: Others
	Die Zeit drängt.	Времето (ни) притиска.
	идиом. Zeit ist Geld.	Времето е пари.
	zeitlich begrenzt `{adj}`	ограничен във времето
	zu Zeiten `{adv}` `[+Gen.]`	по времето на
3 Words: Verbs
	seiner Zeit voraus sein `{verb}`	изпреварвам времето си `[несв.]`
	Unverified hinauswachsen `{verb}`	надраствам (с времето)
	die Zeit vertrödeln `[ugs.]` `[pej.]` `{verb}`	пилея си времето
3 Words: Nouns
	религ. Adventszeit `{f}`	времето `{ср}` преди Коледа
	религ. Vorweihnachtszeit `{f}` `[Advent]`	времето `{ср}` преди Коледа
	Zeitgeist `{m}`	духът `{м}` на времето
	der Geist der Zeit	духът на времето
	метео. Wetteraussichten `{pl}`	изгледи `{мн}` за времето
	Zeitmaschine `{f}`	машина `{ж}` на времето
	метео. Wetteraussichten `{pl}`	прогноза `{ж}` за времето
	метео. Wetterprognose `{f}`	прогноза `{ж}` за времето
	метео. Wettervorhersage `{f}`	прогноза `{ж}` за времето
	Zeiteinteilung `{f}`	разпределение `{ср}` на времето
	Wetterlage `{f}`	състояние `{ср}` на времето
4 Words: Others
	zeitgemäß `{adj}`	в крак с времето
	zeitnah `{adj}` `[gegenwartsnah` `(und` `zeitkritisch)]`	в крак с времето
	посл. Alles zu seiner Zeit.	Всичко с времето си.
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	идиом. auf Dauer	с течение на времето
	идиом. im Laufe der Zeit `{adv}`	с течение на времето
4 Words: Nouns
	метео. Wetterumschwung `{f}`	внезапна промяна `{ж}` на времето
	Unverified Stauferzeit `{f}`	времето `{ср}` на крал Щауфер
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	разрушителната сила `{ж}` на времето
5+ Words: Others
	идиом. alles zu seiner Zeit	всяко нещо с времето си
	erst im Laufe der Zeit	едва с течение на времето
5+ Words: Verbs
	идиом. mit der Zeit gehen `{verb}`	вървя в крак с времето
	идиом. die Zeit zurückdrehen wollen `{verb}`	искам да върна времето назад

» See 3 more translations for времето within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers