|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: без
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

без in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Bulgarian
English - Russian
English - Serbian

Dictionary German Bulgarian: без

Translation 1 - 67 of 67

GermanBulgarian
ohne {prep} [+Akk.] <o.>
19
без
2 Words: Others
akzentfrei {adj}без акцент
regenarm {adj}без валежи [период]
beziehungslos {adj}без връзка
atemlos {adj}без дъх
hemmungslosбез задръжки
wertlos {adj} [fig.]без значение
wie auch immer {adv}без значение
ausnahmslos {adv}без изключение
ohne Ausnahmeбез изключение
гастр. koffeinfrei {adj}без кофеин
lieblos {adj}без любов
beinahe {adv}без малко
makellos {adj}без недостатъци
lieblos {adj}без обич
ungesäumt {adv}без отлагане
Viertel vorбез петнайсет [време]
fristlos {adj}без предизвестие
nahtlos {adv} [ohne Unterbrechung]без прекъсване
pausenlos {adv}без прекъсване
ohne Unterlass {adv}без прекъсване
rund um die Uhr {adv.}без прекъсване
геол. gediegen {adj} [Metall]без примеси [метал]
ohne Grundбез причина
randlos {adj} [Brille]без рамка [очила]
мед. фарм. rezeptfrei {adj}без рецепта [разг.]
мед. фарм. verschreibungsfrei {adj}без рецепта [разг.]
wertlos {adj}без стойност
zweifellos {adv}без съмнение
nahtlos {adj} [problemlos]без сътресение
einfallslos {adj}без фантазия
3 Words: Others
schadstofffrei {adj}без вредни вещества
außerhalb jeden Zweifelsбез всякакво съмнение
Unverified niveaulos {adj}без добро ниво
kurzerhand {adv}без излишни церемонии
мед. фарм. rezeptfrei {adj}без лекарско предписание
мед. фарм. verschreibungsfrei {adj}без лекарско предписание
ohne größere Anstrengungen {adv}без особени трудности
идиом. durch die Bank {adv}всички без изключение
Unverified ohnedies {adv} [ohnehin]и без друго
Unverified ohnehin {adv} [ohnedies]и без друго
Unverified ohnedies {adv} [ohnehin]и без това
ohnehin {adv} [ohnedies]и без това
3 Words: Verbs
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
unbeachtet lassen {verb}оставям без внимание
трансп. schwarzfahren {verb}пътувам без билет
(tatenlos) herumsitzen {verb} [ugs.]седя без работа [без да правя нещо]
jdn. fristlos entlassen {verb}уволнявам нкг. без предизвестие
jdn. fristlos entlassen {verb}уволнявам нкг. без предупреждение
3 Words: Nouns
облекло Top {n}блуза {ж} без ръкав
мед. Ärzte ohne Grenzen <ÄoG> [Hilfsorganisation]Лекари без граници [хуманитарна организация]
облекло Pullunder {m}пуловер {м} без ръкави
трансп. Schwarzfahrer {m} [ugs.]пътник {м} без билет
4 Words: Others
Unverified durcharbeitenработя непрекъснато (без почивка)
4 Words: Verbs
die Zeche prellen {verb} [ugs.]тръгвам без да платя
автомоб. schwarzfahren {verb}шофирам без шофьорска книжка
4 Words: Nouns
Pechvogel {m}който е без късмет
автомоб. Schwarzfahrer {m}шофьор {м} без шофьорска книжка
5+ Words: Others
идиом. ohne mit der Wimper zu zuckenбез да ми мигне окото
информ. vorzeichenlos {adj}без знак минус/плюс (за число)
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen ...без много да изпадам в подробности ...
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
идиом. etwas aus dem Stegreif machenправя нещо без предварителна подготовка
идиом. die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.]слушам, без да вземам казаното присърце
5+ Words: Nouns
идиом. лит. Suppenkasper {m}дете {ср}, което се храни зле, без удоволствие
облекло Pantoletten {pl}леки дамски обувки {мн} без пета
Fiction (Literature and Film)
лит. F Die unendliche Geschichte [Michael Ende]Приказка без край [Михаел Енде]
» See 24 more translations for без within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%B1%D0%B5%D0%B7
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement