На път съм in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я

Wörterbuch Deutsch ← Bulgarisch: На път съм

Übersetzung 101 - 150 von 2164 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. die Augen auf null gestellt haben `{verb}` `[ugs.]`	мъртъв съм
	pünktlich sein `{verb}`	навреме съм
	vorliegen `{verb}`	налице съм
	untergebracht sein `{verb}`	настанен съм
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	несъсредоточен съм
	durcheinander sein `{verb}`	объркан съм
	aushängen `{verb}`	окачен съм
	informiert sein `{verb}`	ориентиран съм
	eine Glatze haben `{verb}`	плешив съм
	sich absehen lassen `{verb}`	предвидим съм
	nah am Wasser gebaut sein `{verb}`	сантиментален съм
	durcheinander sein `{verb}`	смутен съм
	pünktlich sein `{verb}`	точен съм
	Bescheid wissen `{verb}`	уведомен съм
	Unverified feststehen `{verb}`	безспорен `[сигурен]` съм
	einen im Hacken haben `{verb}` `[ugs.]` `[nordd.]`	накъркан съм `[разг.]`
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	объркан съм `[несъсредоточен]`
	Unverified feststehen `{verb}`	определен `[фиксиран]` съм
	Ich bin dran.	Аз съм наред
	Ich komme aus ...	Аз съм от ...
	im Einsatz sein	в действие съм
	auf Sendung sein	в ефир съм
	beurlaubt sein	в отпуск съм
	klatschnass sein	вир вода съм
	ganz schön kaputt sein `[ugs.]`	доста съм изморен
	gut angezogen sein	облечен съм добре
	außer Gefahr sein `{verb}`	в безопасност съм
	in Bereitschaft sein `{verb}`	в готвност съм
	auf dem Laufenden sein `{verb}`	в течение съм
	verliebt sein in `{verb}`	влюбен съм в
	passen zu `{verb}` `[+Dat.]`	годен съм за
	идиом. viel um die Ohren haben `{verb}`	много съм зает
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	идиом. durch den Wind sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм концентриран
	zu etw. neigen `{verb}`	склонен съм да
	Ferien machen `{verb}`	съм във ваканция
	einen Telefonanschluss besitzen `{verb}`	телефонен абонат съм
	sein `{verb}`	съм `[като` `осн.форма]`
	fix und fertig sein `[ugs.]` `[erschöpft]`	скапан съм `[разг.]` `[изморен]`
	Unverified `[mit` `jdm.]` quitt sein `{verb}`	квит съм `[с` `нкг.]`
	im Recht sein `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	Recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	recht haben `{verb}`	прав съм `[имам` `право]`
	todmüde sein `{verb}`	труп съм `[силно` `изморен]`
	идиом. alles schwarz sehen `{verb}`	черноглед съм `[песимист` `съм]`
	jdm. schnuppe sein `[ugs.]`	безразличен съм за нкг.
	Unverified sich^Dat. eine Sache bewusst machen	наясно съм с нщ.
	jdm. zugeneigt sein `{verb}`	благосклонен съм към нкг.
	jdm. nahestehen `{verb}`	близък съм с нкг.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0+%D0%BF%D1%8A%D1%82+%D1%81%D1%8A%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten