Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: На път съм
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

На път съм in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
English - Bulgarian

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: На път съм

Übersetzung 1 - 50 von 2126  >>

DeutschBulgarisch
Ich bin schon unterwegs!На път съм!
Suchbegriffe enthalten
auf dem Holzweg sein {verb} [ugs.]на погрешен път съм
im Begriff sein etw. zu tun {verb}на път съм да направя нщ.
Teilweise Übereinstimmung
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}подчинен съм на нкг./на институция
Gute Faht!На добър път!
Gute Reise!На добър път!
Scheitel {m} [der Frisur]път {м} на косата
auf dem Heimwegна път за вкъщи
право Aberkennung {f}отнемане {ср} на права по съдебен път
in Bereitschaft sein {verb}на разположение съм
zur Verfügung stehen {verb}на разположение съм
право jdn. bevormunden {verb}настойник съм на нкг.
an etw. {verb}Dat. hängenокачен съм на нщ.
zu etw. imstande sein {verb}способен съм на нщ.
auf der Zielgeraden sein [auch fig.]на финалната права съм
zu allem bereit sein {verb}готов съм на всичко
идиом. die Ruhe selbst sein {verb}олицетворение на спокойствието съм
jdm./etw. innewohnen {verb} [geh.]присъщ съм на нкг./ нщ.
идиом. über etw. {verb}Akk. Bescheid wissenв течение съм на нщ.
идиом. über etw. {verb}Akk. informiert seinв течение съм на нщ.
идиом. über etw. im Bilde sein {verb}в течение съм на нщ.
auf Wolke sieben schweben {verb} [ugs.]на седмото небе съм [разг.]
den Umständen gewachsen seinсъм на висотата на положението
jdm. für etw. verpflichtet sein {verb}задължен съм на нкг. за нщ.
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]открит съм за желанията и молбите на нкг.
Bahn {f} [Weg]път {м}
Mal {n}път {м}
информ. Pfad {m}път {м}
Weg {m}път {м}
jedes Mal {adv}всеки път
jeweils {adv}всеки път
einmal {adv}един път
diesmal {adv}този път
dieses Mal {n}този път
фин. Bankweg {m}банков път {м}
Waldweg {m}горски път {м}
Abweg {m}грешен път {м}
трансп. Europastraße {f}европейски път {м}
астрон. Milchstraße {f}Млечен път {м}
морска трансп. Seeweg {m}морски път {м}
Umweg {m}обиколен път {м}
Rückweg {m}обратен път {м}
трафик Umgehungsstraße {f}обходен път {м}
Ringstraße {f}околовръстен път {м}
трафик Tangente {f}околовръстен път {м}
Wasserstraße {f}плавателен път {м}
Irrweg {m}погрешен път {м}
Feldweg {m}полски път {м}
трафик Abkürzung {f}пряк път {м}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%D0%9D%D0%B0+%D0%BF%D1%8A%D1%82+%D1%81%D1%8A%D0%BC
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung