Dictionary German → Bulgarian: [von]

Translation 1 - 50 of 110 >>

	German	Bulgarian
	мед. abhängig `{adj}` `[von` `Drogen]`	8 зависим `[от` `наркотици]`
	ihr `{pron}` `[Dativ` `von` `"sie"]` `{f}`	8 ѝ `{ж}`
	vom `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`	3 от
	`[Partikel` `zum` `Ausdruck` `von` `Verwunderung,` `Zweifel,` `Überraschung` `in` `Fragesätzen]`	2 нима
	`[Partikel` `zur` `Verstärkung` `(meist` `von` `Imperativen` `und` `Ausrufen),` `oft` `unübersetzbar]`	2 бе `[разг.]`
	anderthalb `{adv}` `[in` `Kombination` `mit` `der` `Pluralform` `von` `Substantiven` `männlichen` `Geschlechts]`	един и половина
	бот. ausdauernd `{adj}` `[von` `Stauden,` `Halbsträuchern` `und` `Holzgewächsen]`	многогодишен `[растения,` `храсти]`
	außer `{prep}` `[+Dat.]` `[abgesehen` `von]`	с изключение на
	bündelweise `{adv}` `[von` `Heu,` `Stroh]`	на снопове
	liebevoll `{adj}` `[von` `Liebe` `erfüllt]`	любвеобилен `[мил,` `сърдечен]`
	matt `{adj}` `[schwach,` `von` `geringer` `Stärke]`	вял
	идиом. meinetwegen `{adv}` `[von` `mir` `aus]`	така да е
	meinetwegen `{adv}` `[von` `mir` `aus]`	от мен да мине
	mütterlich `{adj}` `[von` `der` `Mutter` `kommend]`	майчин
	rücklings `{adv}` `[von` `hinten]`	в гръб
	sie `[Akkusativ` `von` `"sie"` `{f}]` `{pron}`	я `{ж}`
	unruhig `{adj}` `[von` `Lärm` `erfüllt,` `laut]`	шумен
Verbs
	schmecken `{verb}` `[den` `Geschmack` `von` `etwas` `feststellen]`	28 вкусвам
	abhängen `{verb}` `[von` `einem` `Haken`/`Nagel` `nehmen]`	5 откачам `[дреха,` `картина` `и` `др.]`
	etw. räumen `{verb}` `[von` `etw.` `freimachen]`	4 очиствам нщ. `[несв.]` `[опразвам]` `[стая]`
	entlasten `{verb}` `[von` `einer` `zur` `Last` `gelegten` `Schuld` `befreien]`	2 оневинявам
	fernbleiben `{verb}` `[von` `+` `Dat.]`	2 отсъствувам `[от]`
	abbrennen `{verb}` `[durch` `Feuer` `von` `etwas` `befreien]`	опърлям `[несв.]`
	abdecken `{verb}` `[von` `etwas` `Bedeckendem` `frei` `machen]`	откривам `[махам` `покривало]` `[несв.]`
	abdecken `{verb}` `[von` `etwas` `Bedeckendem` `frei` `machen]`	разкривам `[махам` `покривало]` `[несв.]`
	abdrücken `{verb}` `[drückend` `von` `etwas` `entfernen]`	избутвам `[несв.]`
	abdrücken `{verb}` `[drückend` `von` `etwas` `entfernen]`	отмествам `[несв.]`
	abziehen `{verb}` `[von` `etw.` `abrechnen,` `subtrahieren]`	изваждам `[от` `сума,` `цена]`
	орн. brüten `{verb}` `[von` `Vögeln]`	люпя `[несв.]` `[за` `птици]`
	drohen `{verb}` `[von` `Gefahr,` `Unheil` `etc.]`	предстои `[несв.]` `[има` `опасност` `от` `нещо]`
	fernbleiben `{verb}` `[von` `+` `D]`	не се явявам `[на]`
	fernbleiben `{verb}` `[von` `+` `Dat.]`	не отивам `[на]`
	funken `{verb}` `[Funken` `von` `sich` `geben]`	изпускам искри `[несв.]`
	krähen `{verb}` `[von` `Haushähnen]`	кукуригам `[несв.]` `[петел]`
	zurücktreten `{verb}` `[von` `einem` `Amt]`	подавам оставка
Nouns
	Ahnung `{f}` `[Vorstellung` `von` `etwas]`	8 представа `{ж}`
	админ. право Bestechung `{f}` `[von` `Beamten]`	8 подкупване `{ср}`
	Fruchtbarkeit `{f}` `[von` `Bodens,` `von` `Pflanzen]`	7 плодородие `{ср}`
	Umgebung `{f}` `[Kreis` `von` `Menschen]`	7 обкръжение `{ср}` `[приближени` `хора]`
	Satz `{m}` `[von` `Gegenständen]`	6 комплект `{м}`
	право Rücktritt `{m}` `[von` `einem` `Vertrag]`	5 анулиране `{ср}` `[на` `договор]`
	физ. Abgabe `{f}` `[von` `Energie,` `Wärme` `etc.]`	4 излъчване `{ср}` `[на` `енергия,` `топлина` `и` `др.]`
	Abweichung `{f}` `[von` `der` `Regel]`	4 изключение `{ср}`
	информ. Bereitstellung `{f}` `[von` `Software]`	4 внедряване `{ср}` `[на` `софтуер]`
	Horn `{n}` `[von` `Tieren]`	4 рог `{м}`
	Knall `{m}` `[Laut` `von` `einem` `Schuss]`	4 изстрел `{м}`
	Vorlage `{f}` `[von` `Dokumenten]`	4 представяне `{ср}` `[на` `документи]`
	Erfassung `{f}` `[von` `Daten]`	3 обработка `{ж}` `[на` `данни]`
	геол. Förderung `{f}` `[Abbau` `von` `Rohstoffen]`	3 добив `{м}` `[на` `полезни` `изкопаеми]`
	Freigabe `{f}` `[von` `finanziellen` `Mitteln]`	3 отпускане `{ср}` `[на` `финансови` `средства]`

» See 166 more translations for von outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: [von]

Translation 1 - 50 of 110 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation