All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [und]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: [und]

Translation 1 - 58 of 58

German Bulgarian
[Partikel zur Verstärkung (meist von Imperativen und Ausrufen), oft unübersetzbar]
2
бе [разг.]
bravo [Ausruf des Beifalls und der Anerkennung]
2
евала [турц.] [разг.]
durchgängig {adv} [Tag und Nacht]
2
денонощно
бот. ausdauernd {adj} [von Stauden, Halbsträuchern und Holzgewächsen]многогодишен [растения, храсти]
explizit {adj} [ausführlich und differenziert]детайлиран
glasklar {adj} [sehr klar und deutlich]ясен [за начин на изразяване]
prägnant {adj} [knapp und genau treffend]кратък и точен
sau- [als Verstärkung für Adjektive und Adverbien] [ugs.]ужасно
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]в крак с времето
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]от време на време
zwischendurch {adv} [ab und zu]понякога
Verbs
линг. etw. deklinieren {verb} [Nomen, Adjektiv und Pronomen]
12
скланям нщ. [съществително, прилагателно и местоимение]
verwöhnen {verb} [mit übermäßiger Fürsorge und Nachgiebigkeit]
3
разглезвам
abbrausen {verb} [ugs.] [geräuschvoll und rasch davonfahren]отпердашвам [разг.] [несв.]
abbrennen {verb} [anzünden und verbrennen]възпламенявам [предизвиквам пламване] [несв.]
pendeln {verb} [sich wie ein Pendel hin- und herbewegen]люлея се [като махало]
pendeln {verb} [sich zwischen zwei Orten hin- und herbewegen]снова [разг.] [многократно ходя някъде и се връщам]
quatschen {verb} [ugs.] [pej.] [viel und töricht reden]говоря глупости
stattfinden {verb} [Versammlung, Konzert und ähnl.]състои се [несв.] [събрание, концерт и др.]
strahlen {verb} [sehr froh und glücklich aussehen]сияя [от радост, любов и др.]
überfahren {verb} [übersehen und daran vorbeifahren]отминавам превозно средство)
umkehren {verb} [kehrtmachen und zurückgehen, -fahren]връщам се [движа се в обратна посока] [несв.]
umkehren {verb} [kehrtmachen und zurückgehen, -fahren]да се върна [да се движа в обратна посока] [св.]
Nouns
Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung]
7
булка {ж}
Rätsel {n} [Frage-und-Antwort-Spiel]
5
гатанка {ж}
Gang {m} [Art und Weise des Gehens]
3
походка {ж}
Archiv {n} [Aufbewahrungsort und Sammlung]
2
архив {м} [помещение и сбирка]
Schwuler {m} [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]
2
гей {м}
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
2
събота {ж}
Tag {m} [und Nacht]
2
денонощие {ср}
[amtlicher Name bestehend aus Vor-, Vaters- und Familienname]трите имена {мн}
гастр. [bulgarischer Salat aus Joghurt, Gurken, Knoblauch, Dill und Walnüssen]снежанка {ж}
[wörtlich: gelbes Pflaster; symbolischer Begriff für Hauptstadt Sofia und Regierungssitz]жълтите павета {мн}
спорт Barren {m} [Gerät und Disziplin]успоредка {ж} [уред и дисциплина]
геог. Basel {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Базел {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Berlin {n} [Bundeshauptstadt und Bundesland]Берлин {м}
геог. Bremen {n} [Stadt und Bundesland]Бремен {м}
гастр. Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]бюфет {м}
гастр. търг. Confiserie {f} [bes. schweiz. und österr.] [Konditorei, bes. mit Pralinen aus eigener Herstellung]сладкарница {ж} [със собствено производство]
геог. Freiburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Фрибур {м} [град и кантон в Швейцария]
Gang {m} [Art und Weise des Gehens]ход {м} [походка]
геог. Hamburg {n} [Stadt und Bundesland]Хамбург {м}
Jugendlicher {m} [zwischen 12 und 20 Jahren]юноша {м}
лов Löffel {pl} [von Hase und Kaninchen]уши {мн} [на заек]
геог. Luzern {n} [Stadt und Kanton]Люцерн {м} [град и кантон]
геог. Neuenburg {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Ньошател {м} [град и кантон в Швейцария]
Pflaster {n} [Straßen- und Wegebelag]паваж {м}
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
геог. Schwyz {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Швиц {м} [град и кантон в Швейцария]
геог. Solothurn {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]Золотурн {м} [град и кантон в Швейцария]
техн. Türantrieb {m} [zum Öffnen und Schließen einer Tür]задвижващ механизъм {м} за врата
Verfahren {n} [Art und Weise]начин {м}
Walpurgisnacht {f} [traditionelles nord- und mitteleuropäisches Fest am 30. April]Валпургиева нощ {ж}
Zwillinge {pl} [für Babys und Kleinkinder]близначета {мн}
2 Words: Verbs
Gas geben {verb} [auch ugs. und fig.]давам газ [също и прен.]
2 Words: Nouns
геог. Sankt Gallen {n} [Stadt und Kanton in der Schweiz]]Санкт Гален {м} [град и кантон в Швейцария]
3 Words: Others
Gell? / Gelle? / Gelt? [regional, bes. südd. und österr.]Нали?
» See 108 more translations for und outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement