|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [ugs.]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: [ugs]

Übersetzung 401 - 450 von 1528  <<  >>

Deutsch Bulgarisch
Unverified heraushaben {verb} [ugs.]откривам (тайна и др.)
Unverified heraushängen {verb} [ugs.] [pej.]показвам се, [изтъквам] (титла, звание, богатство)
Unverified herauskriegen {verb} [ugs.]узнавам нещо
Unverified herauslassen {verb} [ugs.]казвам (признавам си нещо)
Unverified herausmachen {verb} [ugs.]изчиствам (петно)
Unverified herausplatzen {verb} [ugs.]избухвам в смях
Unverified herausplatzen {verb} [ugs.]казвам спонтанно нещо
Unverified herausputzen {verb} [ugs.]пременявам
Unverified herausreißen {verb} [ugs.]оправям (нещо)
Unverified herausrücken {verb} [ugs.]казвам (нещо)
Unverified herausrutschen {verb} [ugs.]изплъзва ми се (дума)
Unverified herausschinden {verb} [ugs.]извличам изгода трикове)
Unverified herausschlagen {verb} [ugs.]изкарвам (печалба)
Unverified herausschlagen {verb} [ugs.]извличам полза (изгода)
Unverified herausstehen {verb} [ugs.]подава се навън, стърчи
jdm. etw. beibringen {verb} [Nachricht etc.] [ugs.]съобщавам предпазливо нщ. на нкг.
jdm. etw. einbläuen {verb} [ugs.]набивам нкм. нщ. в главата [разг.]
jdm. etw. unterjubeln {verb} [ugs.] [heimlich zuschieben]пробутвам нщ. на нкг. [продавам или давам незабелязано нщ. некачествено]
jdm. etw. vorflunkern {verb} [ugs.]лъжа нкг. с нщ.
jdm. petzen {verb} [ugs.] [pej.]обаждам на нкг. [съобщавам за нарушение]
jdn. abhängen {verb} [ugs. ] [jdn. loswerden]отървавам се от нкг.
jdn. abknallen {verb} [ugs.] [pej.]гръмвам нкг. [застрелвам нкг.] [несв.]
jdn. absägen {verb} [ugs.] [jdn. kündigen]уволнявам нкг.
jdn. abservieren {verb} [ermorden] [ugs.]пречуквам нкг. [разг.]
jdn. anmachen {verb} [ugs.]свалям нкг. [разг.] [несв.]
jdn. anmailen {verb} [ugs.]изпращам нкм. имейл
jdn. aufknüpfen {verb} [ugs.] [erhängen]обесвам нкг.
jdn. ausnehmen {verb} [ugs.] [schröpfen]обирам нкг. [несв.] [ограбвам]
jdn. beschwatzen {verb} [ugs.]придумвам нкг. [несв.]
jdn. betutteln {verb} [nordd.] [ugs.]глезя нкг. [несв.] [слугувам на нкг.]
jdn. fertigmachen {verb} [ugs.] [vernichten]унищожавам нкг. [несв.] [психологически / физически]
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]измъквам нкг. от затруднено положение
jdn. herunterputzen {verb} [ugs.]наругавам нкг. [несв.]
jdn. mobben {verb} [ugs.]тормозя нкг. [несв.]
Unverified jdn. piesacken {verb} [ugs.] [nerven, ärgern]дразня нкг.
jdn. überfallen {verb} [ugs.] [unangemeldet besuchen]изтърсвам се на нкг. [разг.] [идвам неочаквано]
jdn. umkrempeln {verb} [ugs.]превъзпитавам нкг. [променям коренно]
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]бъзикам се с нкг. [разг.]
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]майтапя се с нкг. [разг.]
jdn. veräppeln {verb} [ugs.]правя си гаргара с нкг. [разг.]
jdn. verblöden {verb} [ugs.]правя нкг. на глупак [св.]
jdn. vergraulen {verb} [ugs.]пpoгонвам нкг. с неучтивото си поведение
jdn. versohlen {verb} [ugs.]наплясквам нкг. [разг.]
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]дърпам ушите на нкг. [прен.]
Unverified jdn. vorknöpfen {verb} [ugs.]карам се на нкг. [несв.]
jdn. vorlassen {verb} [ugs.] [den Vortritt lassen]пускам нкг. [да мине напред] [несв.]
Unverified jdn./etw. absäbeln {verb} [ugs.] [ungeschickt abschneiden]остригвам нкг./ нщ. [несв.]
Unverified jdn./etw. absäbeln {verb} [ugs.] [ungeschickt abschneiden]офъквам нкг./ нщ. [разг.] [несв.] [остригвам]
jdn./etw. abwimmeln {verb} [ugs.]отхвърлям нкг./ нщ. [не приемам] [несв.]
jdn./etw. hinausschmeißen {verb} [ugs.]изхвърлям нкг./нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung