Dictionary German → Bulgarian: [sich]

Translation 1 - 50 of 101 >>

	German	Bulgarian
	verschlossen `{adj}` `[sehr` `zurückhaltend,` `in` `sich` `gekehrt]`	2 необщителен
	natürlich `{adj}` `[sich` `aus` `den` `Gesetzen` `der` `Natur` `ergebend]`	природен
Verbs
	jdn. ansprechen `{verb}` `[sich` `jdn.` `wenden]`	11 заговарям нкг.
	anziehen `{verb}` `[zu` `sich` `hin` `ziehen]`	9 привличам
	erscheinen `{verb}` `[sich` `in` `bestimmter` `Weise` `darstellen]`	9 изглеждам `[имам` `вид]`
	eilen `{verb}` `[sich` `in` `Eile` `fortbewegen]`	6 бързам
	физ. химия aufnehmen `{verb}` `[in` `sich` `hineinnehmen]`	5 поглъщам `[абсорбирам]`
	schwärmen `{verb}` `[sich` `im` `Schwarm` `bewegen]`	5 хвърча `[в` `ято]`
	aufnehmen `{verb}` `[vom` `Boden` `zu` `sich` `heraufnehmen]`	4 повдигам `[от` `пода]`
	einnehmen `{verb}` `[zu` `sich` `nehmen]`	4 поемам `[храна,` `лекарство]`
	überstehen `{verb}` `[hinter` `sich` `bringen]`	4 издържам `[успявам` `да` `понеса` `нещо]`
	erfahren `{verb}` `[an` `sich` `selbst` `erleben]`	3 преживявам `[претърпявам]`
	jdn. abhängen `{verb}` `[ugs.]` `[weit` `hinter` `sich` `lassen]`	3 задминавам нкг.
	jdn. abhängen `{verb}` `[ugs.]` `[weit` `hinter` `sich` `lassen]`	3 изпреварвам нкг.
	биол. мед. kontrahieren `{verb}` `[sich` `zusammenziehen]`	3 контрахирам
	pendeln `{verb}` `[sich` `zwischen` `zwei` `Orten` `hin-` `und` `herbewegen]`	3 снова `[разг.]` `[многократно` `ходя` `някъде` `и` `се` `връщам]`
	биол. abändern `{verb}` `[sich` `durch` `Mutation` `wandeln]`	2 мутирам `[несв.]` `[св.]`
	спорт aufnehmen `{verb}` `[den` `Ball` `an` `sich` `nehmen]`	2 поемам `[топка]`
	blühen `{verb}` `[sich` `geschäftlich` `günstig` `entwickeln]`	2 просперирам
	einhalten `{verb}` `[sich` `daran` `halten]`	2 съблюдавам
	erfassen `{verb}` `[mit` `sich` `reißen]`	2 обхващам `[несв.]`
	gedeihen `{verb}` `[sich` `gut` `entwickeln]`	2 преуспявам `[несв.]`
	speien `{verb}` `[sich` `übergeben]`	2 повръщам
	биол. abändern `{verb}` `[sich` `durch` `Mutation` `oder` `Umwelt` `wandeln]`	видоизменям се `[несв.]`
	abblättern `{verb}` `[sich` `in` `Blättchen` `lösen]`	кърти се `[олющва` `се]` `[несв.]`
	abblättern `{verb}` `[sich` `in` `Blättchen` `lösen]`	напуква се `[олющва` `се]` `[несв.]`
	abblättern `{verb}` `[sich` `in` `Blättchen` `lösen]`	олющва се `[несв.]`
	abblättern `{verb}` `[sich` `in` `dünnen` `Blättchen` `ablösen]`	бели се `[св.]` `[несв.]`
	abbröckeln `{verb}` `[sich` `in` `Bröckchen` `lösen]`	кърти се `[рони` `се]` `[несв.]` `[св.]`
	abbröckeln `{verb}` `[sich` `in` `Bröckchen` `lösen]`	рони се `[несв.]` `[св.]`
	abfallen `{verb}` `[sich` `abwenden]`	отцепвам се `[несв.]` `[прен.]` `[отделям` `се` `от` `организация]`
	abfallen `{verb}` `[sich` `abwenden]`	да се отцепя `[св.]` `[прен.]` `[да` `се` `отделя` `от` `организация]`
	auseinandergehen `{verb}` `[sich` `trennen]`	разделям се (с нкг.)
	auseinandergehen `{verb}` `[sich` `voneinander` `fortbewegen]`	разотивам се
	brausen `{verb}` `[sich` `geräuschvoll` `mit` `hoher` `Geschwindigkeit` `bewegen]`	профучавам `[несв.]`
	dazukommen `{verb}` `[sich` `anschliessen]`	присъединявам се
	erblühen `{verb}` `[sich` `in` `eine` `positive` `Richtung` `entwickeln]`	процъфтявам
	funken `{verb}` `[Funken` `von` `sich` `geben]`	изпускам искри `[несв.]`
	gedeihen `{verb}` `[sich` `geschäftlich` `günstig` `entwickeln]`	просперирам
	klammern `{verb}` `[sich` `festhalten]`	хващам `[залавям]`
	kontrahieren `{verb}` `[sich` `zusammenziehen]`	свивам се `[контрахирам]`
	nachgeben `{verb}` `[sich` `beugen,` `einlenken]`	отстъпвам `[съгласявам` `се,` `скланям]`
	nachgeben `{verb}` `[sich` `beugen,` `einlenken]`	предавам се `[съгласявам` `се,` `скланям]`
	pendeln `{verb}` `[sich` `wie` `ein` `Pendel` `hin-` `und` `herbewegen]`	люлея се `[като` `махало]`
	stampfen `{verb}` `[sich` `stampfend` `fortbewegen]`	крача с тежки стъпки
	steigen `{verb}` `[sich` `erhöhen]`	покачвам се `[несв.]`
	vorkommen `{verb}` `[sich` `finden]`	среща се
	weichen `{verb}` `[sich` `entfernen]`	отдалечавам се
	zunehmen `{verb}` `[sich` `vergrößern,` `steigen,sich` `verstärken]`	увеличавам се
Nouns
	Kämpfer `{m}` `[jemand,` `der` `sich` `mit` `großem` `Engagement` `für` `ein` `Ziel` `einsetzt]`	поборник `{м}`

» See 704 more translations for sich outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bsich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.201 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немско-български речник

in other languages:

Dictionary German → Bulgarian: [sich]

Translation 1 - 50 of 101 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation