All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [südd.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary German Bulgarian: [südd]

Translation 1 - 73 of 73

German Bulgarian
Servus! [südd.] [österr.]
2
Здравей!
ade [südd.] [schweiz.] [österr.] [hochsprachlich veraltend]сбогом
arschlings {adv} [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran]с гъза напред [вулг.]
eh {adv} [ugs.] [südd.] [österr.] [ohnehin]така или иначе
fesch {adj} [ugs.] [österr.] [südd.]шик [неизм.]
heiklig {adj} [österr.] [südd.]деликатен [тема, въпрос]
heuer {adv} [südd.] [österr.](през) тази година
moosig {adj} [österr.] [südd.] [schweiz.] [sumpfig, morastig]блатист
Verbs
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]
6
ходя
kehren {verb} [österr.] [südd.] [fegen]
4
мета [несв.] [помитам]
laufen {verb} [südd.: zu Fuß gehen]
3
вървя
aufsperren {verb} [bes. österr., südd.: aufschließen]отключвам [несв.]
ausnützen {verb} [österr.] [südd.] [schweiz.]използвам
beuteln {verb} [südd.] [österr.] [schütteln]разлюлявам
beuteln {verb} [südd.] [österr.] [schütteln]разтърсвам
einsagen {verb} [bes. südd., österr.]подсказвам [несв.]
etw. rechen {verb} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]събирам нщ. с гребло
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]задържам нкг. [затруднявам] [несв.]
jdn. einbremsen {verb} [österr.] [südd.]попречвам на нкг. [възпирам] [несв.]
schwätzen {verb} [bes. südd.] [pej.]плямпам [несв.] [разг.]
weißeln {verb} [südd.] [österr.] [schweiz.]боядисвам с бяла боя
Nouns
бот. гастр. T
4
Fasching {m} [südd.] [österr.]
3
карнавал {м}
архит. стр. Geschoß {n} [südd., österr. mit langem »o«] [sonst alt] [Stockwerk]
3
етаж {м}
град. инст. Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [Harke]
3
гребло {ср}
Ausnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
2
използване {ср}
орн. агр. Ganser {m} [südd.] [österr.]
2
гъсок {м}
Tunnel {m} [südd. auch {n}]
2
тунел {м}
Brotzeit {f} [südd.](лека) закуска {ж}
Brotzeit {f} [südd.]време {ср} за ядене
Brotzeitdose {f} [südd.]кутия {ж} за сандвичи
Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]момче {ср}
Bühne {f} [südd. für Dachboden]таван {м} [на къща]
Depp {m} [bes. südd., österr.] [ugs.]глупак {м}
Einstand {m} [bes. südd., österr.] [kleine Feier zum Dienstantritt][малко тържество при започване на нова работа]
проф. Fassbinder {m} [südd.] [österr.]бъчвар {м}
проф. Fassbinder {m} [südd.] [österr.]кацар {м}
агр. кон. Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]кранта {ж} [презр.] [кон]
Gockel {m} [bes. südd.]петел {м}
облекло Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]вълнена шапка {ж}
Kachel {f} [Fliese, Platte] [südd.] [österr.]керамична плочка {ж} [облицовъчна плочка]
проф. Kapo {m} [österr.] [südd.] [Vorarbeiter, bes. am Bau]ръководител {м} (на група работници) [пряк началник]
проф. Küfer {m} [südd.] [schweiz.]бъчвар {м}
проф. Küfer {m} [südd.] [schweiz.]кацар {м}
гастр. Kuttelsuppe {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]шкембе чорба {ж}
гастр. търг. Metzgerei {f} [südd.] [schweiz.]кланица {ж}
Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]наем {м} [на жилище]
меб. Nachtkästchen {n} [österr.] [südd.]нощно шкафче {ср}
Unverified Nachtkasten {m} [österr.] [südd.]нощно шкафче {ср}
гастр. Obstler {m} [österr.] [südd.]плодова ракия {ж}
Pech {n} [südd.] [österr.] [Harz]смола {ж}
автомоб. Personenwagen {m} [bes. südd., schweiz.] [Personenkraftwagen]лека кола {ж}
техн. Radio {n} [österr., schweiz., südd. auch {m}] [Rundfunkgerät]радиоприемник {м}
гастр. Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]каймак {м}
гастр. Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.]сметана {ж}
Unverified Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]джоб {м} [на панталон]
Spezi {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [schweiz.] [Kumpel]приятел {м} [другар]
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter]тресчица {ж}
Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter]трънче {ср} [тресчица]
Stecken {m} [südd.] [schweiz.]прът {м}
Stecken {m} [südd.] [schweiz.]тояга {ж}
Steige {f} [flache Lattenkiste] [österr.] [südd.]щайга {ж}
гастр. Topfen {m} [südd.] [österr.]извара {ж}
трансп. Tram {f} [schweiz.: {n}] [österr.] [südd.] [kurz für: Trambahn, Tramway]трамвай {м}
Untergeschoß {n} [südd.] [österr.]мазе {ср}
бот. гастр. T
енто. T
Zündholz {n} [südd.]кибритена клечка {ж}
2 Words: Others
Pfüat di! [österr.] [südd.] [ugs.]Довиждане!
2 Words: Verbs
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]почивам си [несв.]
(sich) ausrasten {verb} [österr.] [südd.]да си почина [несв.]
sich schleichen {verb} [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]измъквам се [изпарявам се]
3 Words: Others
Gell? / Gelle? / Gelt? [regional, bes. südd. und österr.]Нали?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bs%C3%BCdd.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement