All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [in]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary German Bulgarian: [in]

Translation 1 - 50 of 129  >>

German Bulgarian
im {prep} [kurz für: in dem]
5
в
гастр. gebraten {adj} {past-p} [in der Pfanne]
4
пържен
aufgelegt {adj} [in bestimmter Weise gestimmt]
2
настроен  определено настроение]
aufgelegt {adj} [in bestimmter Weise gestimmt]
2
разположен [предразположен]
търг. lose {adj} [in einzelnen Stücken]
2
насипен
vergeben {adj} [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
2
обвързан
[Partikel zum Ausdruck von Verwunderung, Zweifel, Überraschung in Fragesätzen]нима
anderthalb {adv} [in Kombination mit der Pluralform von Substantiven männlichen Geschlechts]един и половина
ausgenutzt {adj} {past-p} [in verwerflicher Weise für eigene Zwecke in Anspruch genommen]използван [чрез злоупотреба, с егоистична цел]
bar {adj} [in Bargeld]в брой
eingetragen {adj} {past-p} [in eine Liste]вписан  списък и др.]
gerade {adv} [jetzt, in diesem Augenblick]в момента
mütterlich {adj} [in der Art einer Mutter; fürsorglich, liebevoll]майчински
verbrannt {adj} [vollständig in Flammen aufgegangen]овъглен
verharren {v} [in einer Bewegung innehaltend]задържам се в едно положение
verschlossen {adj} [sehr zurückhaltend, in sich gekehrt]необщителен
werdend {adj} [in Formung]оформящ се
zwischendurch {adv} [in der Zwischenzeit]междувременно
Verbs
gehen {verb} [in eine bestimmte Richtung]
26
отивам
eintragen {verb} [in einer Liste o.ä.]
10
записвам  списък]
jdn. anstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]
9
наемам нкг. [на работа]
erscheinen {verb} [sich in bestimmter Weise darstellen]
7
изглеждам [имам вид]
eilen {verb} [sich in Eile fortbewegen]
6
бързам
[etw. in etw.] einräumen {verb}
5
прибирам [нщ в нщ]
anstellen {verb} [einschalten, in Betrieb setzen]
5
включвам [машина, радио и др.] [несв.]
физ. химия aufnehmen {verb} [in sich hineinnehmen]
5
поглъщам [абсорбирам]
jdn. einstellen {verb} [in ein Arbeitsverhältnis nehmen]
5
наемам нкг. [на работа]
[in Stücke] zerschneiden {verb}
4
нарязвам [на парчета]
anlassen {verb} [in Gang setzen]
4
пускам [задействам, включвам]
festhalten {verb} [Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]
4
увековечавам [моменти, личности в снимки, романи и т.н.]
гастр. einmachen {verb} [in Einmachglas]
3
консервирам  буркани]
einwickeln {verb} [in etwas hüllen]
3
загръщам
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]
3
възлизам
zählen {verb} [in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein]
3
наброявам
гастр. anschwitzen {verb} [Mehl in Fett]
2
запържвам
aufschneiden {verb} [in Scheiben schneiden]
2
нарязвам [на филии, резени]
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]
2
прелиствам
einstecken {verb} [in Tasche od.Ä. stecken]
2
прибирам  джоб, чанта и др.] [несв.]
herrichten {verb} [in Ordnung bringen, richten]
2
оправям [поправям]
trommeln {verb} [in kurzen Abständen klopfen]
2
барабаня
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]кърти се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]напуква се [олющва се] [несв.]
abblättern {verb} [sich in Blättchen lösen]олющва се [несв.]
abblättern {verb} [sich in dünnen Blättchen ablösen]бели се [св.] [несв.]
abbröckeln {verb} [sich in Bröckchen lösen]кърти се [рони се] [несв.] [св.]
abbröckeln {verb} [sich in Bröckchen lösen]рони се [несв.] [св.]
abdrücken {verb} [durch Eindrücken in eine weiche Masse nachbilden]отпечатвам [несв.]
abklingen {verb} [in der Lautstärke abnehmen]затихвам [звук]
abwandern {verb} [aus dem Lande in die Stadt]премествам се [от село в града] [несв.]
aufwärmen {verb} [wieder in Erinnerung aufleben lassen] [ugs.]припомням си [несв.]
» See 204 more translations for in outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement