All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немско-български речник

German-Bulgarian translation for: [fig.]
  АБВГ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary German Bulgarian: [fig]

Translation 1 - 50 of 252  >>

German Bulgarian
erloschen {adj} {past-p} [auch fig.]
3
угаснал  прен.]
gespannt {adj} [angespannt, konfliktgeladen] [fig.]
3
обтегнат [напрегнат] [прен.]
seicht {adj} [auch fig.]
3
плитък
animalisch {adj} [auch fig.]животински [също и прен.]
animalisch {adj} [fig.]скотски
ansteckend {adj} [auch fig.]заразителен [също и прен.]
astronomisch {adj} [auch fig.]астрономически [също и прен.]
bitter {adv} [auch fig.]горчиво [също и прен.]
bleischwer {adj} [auch fig.]тежък като олово
blendend {adj} [auch fig.]ослепителен  прен.]
blumig {adj} [fig.]цветист [прен.]
dickfellig {adj} [fig.]дебелокож [нечувствителен] [прен.]
dünnhäutig {adj} [fig.] [leicht zu kränken]докачлив
erblüht {adj} {past-p} [geh.] [auch fig.]разцъфнал  прен.]
fahl {adj} [auch fig.]блед [също и прен.]
физ. geladen {adj} {past-p} [auch fig.]зареден
glühend {adj} [auch fig.]горящ [също прен.]
glühend {adj} [fig.] [begeistert]жарък [прен.] [въодушевен]
griffig {adj} [fig.]точен [уместен]
hypnotisch {adj} [auch fig.]хипнотичен [също и прен.]
krud {adj} [fig.] [grob, derb]груб [суров]
krud {adj} [fig.] [grob, derb]суров [прен.] [груб]
pikant {adj} [auch fig.]пикантен  прен.]
plump {adj} [auch fig.]недодялан [също и прен.]
schlaff {adj} [fig.] [pej.]муден
schwer {adv} [auch fig.]тежко
театр theatralisch {adj} [auch fig.] [geh.]театрален [също и прен.]
tierisch {adj} [auch fig.]животински  прен.]
ungesund {adj} [auch fig.]нездрав [също и прен.]
vergiftet {adj} {past-p} [auch fig.]отровен  прен.]
wertlos {adj} [fig.]без значение
Verbs
erlöschen {verb} [auch fig.]
5
угасвам [също и прен.]
stürzen {verb} [fig.] [Regierung, Regime, Macht]
4
събарям [прен.] [правителство, режим, власт]
verschlingen {verb} [auch fig.]
3
поглъщам [също и прен.]
einschätzen {verb} [fig.]
2
преценявам
etw. {verb}Akk. unterfüttern [fig.] [untermauern: z. B. Ansichten]
2
подкрепям нщ. [прен.] [твърдение, мнение и пр.]
jdn. zerpflücken {verb} [fig.] [kritisieren]
2
разкъсвам нкг. [прен.] [критикувам]
parieren {verb} [abwehren] [auch fig.]
2
парирам [също и прен.]
verwelken {verb} [auch fig.]
2
повяхвам [също и прен.]
зоол. wiederkäuen {verb} [fig.]
2
преповтарям
abtauchen {verb} [fig.]изчезвам [несв.]
anfachen {verb} [geh.] [auch fig.]подклаждам [несв.] [също прен.]
aufbauschen {verb} [fig.] [übertreiben]преувеличавам
aufblühen {verb} [auch fig.]разцъфвам [несв.]  прен.]
aufbrausen {verb} [fig.] [zornig werden]кипвам [св.] [прен.] [избухвам]
auffrischen {verb} [auch fig.] [Farbe]освежавам [също и прен.] [цвят]
aushöhlen {verb} [auch fig.]подкопавам [несв.]  прен.]
aussaugen {verb} [auch fig.]изсмуквам [несв.] [също и прен.]
ausweichen {verb} [auch fig.] [Antwort]отклонявам (се) [несв.]  прен.] [въпрос, посока]
besiegen {verb} [fig.]преодолявам [несв.] [превъзмогвам]
» See 1 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Bulgarian more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement